Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ois

Глоссарий терминов в фотографии
  1. Optical image stabilization

  2. Offshore installation supervisor

  3. Office of information services

  4. Obstruction identification surfaces

  5. Optical image stabilization (panasonic brand). see is in general usage.

  6. Obstacle identification surface (icao)

  7. Onboard information system (airbus)


Optical image stabilization, английский
    Optical image stabilization (panasonic brand). see is in general usage.


Супервайзер работ на морской установке, русский

Offshore installation supervisor, английский
    Супервайзер работ на морской установке


Office of information services, английский
    Отдел информационных служб


Obstruction identification surfaces, английский

Учрежденческая информационная система;, русский

Интегрированная учрежденческая система ок подтверждение "ok" message подтверждение работоспособности, русский

Office information system;, русский

Office integrated system, английский
    Интегрированная учрежденческая система




Stabilization, английский
  1. Стабилизация

  2. The action of improving the stability of the sloped surface of a soil mass.

  3. Стабилизация (оползня, грунта) ~ of effluent стабилизация сточных вод bank ~ берегоукрепление bed ~ крепление русла

  4. A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos. stack (n)

  5. The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. actions registered competitive traders undertake by on the nyse to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell orders follow a plus tick and buy orders a tick. actions a managing underwriter undertake so that the market price does not fall below the public offering price during the offering period.


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Supervisor, английский
  1. Пользователь, имеющий максимальные права доступа к ресурсам сети. отвечает за ее функционирование в целом. наделяет полномочиями остальных пользователей

  2. Инспектор; представитель надзора [контрольного органа]

  3. A person who supervises  the supervisor of hospital catering services

  4. Куратор; руководитель supervision,

  5. Куратор; руководитель

  6. A person in charge of other employees

  7. A person in charge of other employees someone who oversees employees in a department or business unit to assign tasks and make sure work is completed supply chain management (scm)


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Optical image stabilization, английский
    Optical image stabilization (panasonic brand). see is in general usage.


Modulation transfer function, английский
  1. Modulation transfer function. a technical measure of the ability of a lens to create a finely detailed image. several types of specialized apparatus are available to get the basic data on a lens and to analyse it. the calculated performance may be present

  2. Контрастно-частотная характеристика (зависимость между коэффициентом модуляции и разрешающей способностью)

  3. A mathematical representation of an optical system’s ability to produce a faithful image of a sine wave target.

  4. Модуляционная передаточная функция