Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bon a tirer proof.

Глоссарий терминов в полиграфии
    Bon a tirer proof. literally, the “okay-to-print” proof. if the artist is not printing his own edition, the bon a tirer (sometimes abbreviated as b.a.t.) is the final trial proof, the one that the artist has approved, telling the printer that this is the




Abbreviated, английский

Cancelling plates., английский
    Cancelling plates. in modern terms, after a limited edition of a print is completed, the plate or stone or block may be erased or defaced with lines or holes to discourage further printing. this ensures the integrity of the size of the original edition by


Artist’s proofs, английский
    Artist’s proofs. formerly, when an artist was commissioned to execute a print, he was provided with lodging and living expenses, a printing studio and workmen, supplies and paper. the artist was given a portion of the edition (to sell) as payment for his