Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов в полиграфии
    Drypoint prints are created by scratching a drawing into a metal plate with a needle or other sharp tool. this technique allows the greatest freedom of line, from the most delicate hairline to the heaviest gash. in drypoint the burr is not scraped away fr

Scratching, английский

Engraving, английский
  1. Engraving is a process in which a plate is marked or incised with a tool called a burin. a burn works on a copper plate like a plow on a field. as it is moved across the plate, copper shavings, called burr, are forced to either side of the lines being cre

  2. Engraving is a method of drawing in an intaglio plate without creating burr or using acids that stick on the soft line.

  3. Engraving, whether created by hand or with a laser, is a form of etching that adds design details to the outer band of a ring or is used to inscribe a personal message inside of a band.

Digital prints, английский
    Digital prints. artists who create their works digitally or use digital manipulation in order to create a print may print them from a computer using a large-scale ink jet printer. the ink is dispersed by a sophisticated print head in a fine mist of minute