Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов в полиграфии
    Lithography. invented in 1798, lithography is perhaps best known from the prints of the 1890s by artists like bonnard and toulouse-lautrec. the process is based on the mutual antipathy of oil and water. to make a lithograph, the artist uses and oily or gr

Lithography, английский
  1. Литография, офсетная печать. способ печати, где формой является каменная или металлическая пластина, на которой печатающие элементы воспринимают краску, а пробельные ее отталкивают

  2. Литография; офсетная печать

  3. The process of imprinting patterns on materials. derived from greek, the term lithography means literally “writing on stone.” nanolithography refers to etching, writing, or printing at the microscopic level, where the dimensions of characters are on the order of nanometers (units of 10 -9 meter, or millionths of a millimeter).

Lithograph, английский

Mezzotint, английский
  1. Mezzotint is a technique of engraving areas of tone rather than lines. in this method, the entire surface of the plate is roughed by a spiked tool called a rocker so that, if inked, at that point, the entire plate would print in solid black. the artist th

  2. Меццо-тинто (в полиграфии)

Linocuts, английский
    Linocuts are printed from a linoleum block, usually backed with wood for reinforcement. the linoleum is handled in exactly the same way as a wood block but, since it does not have a wood grain, the surface of the resulting print will have less texture. co