Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов в полиграфии
    A photo-lithograph is generally a reproduction and not an original print. color lithographs are made through the use of several stones or plates to separate the colors and printing the same sheet of paper with each one of them in turn. a lithotint, in tra

Lithograph, английский

Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.

Pochoir, английский
    Pochoir is a direct method of hand coloring through a stencil. the stencil itself is usually knife cut from thin-coated paper, paperboard, plastic or metal and the ink or paint is applied with a brush through the stencil to the paper beneath. multi-colore

Numbering, английский
  1. Numbering. the numbering of individual impressions of prints can be found as early as the late nineteenth century. however, it did not become standard practice until the mid 1960’s. today, all limited edition prints should be numbered, with the first numb

  2. Кодирование; нумерация; шифровка (присвоение кодов событиям сетевого графика или временным и трудовым ресурсам)

  3. Нумерация