Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов в полиграфии
    Screenprinting (serigraphy, silk screen) is a versatile printing process based on the stencil principle. it was made famous in the 1960s when artists such as andy warhol exploited its bold, commercial look to make pop icons. to make a screenprint, a fine

Commercial, английский

Second edition, английский
    Second edition. a second edition is a later printing, usually authorized by the artist or by his heirs, from the original matrix, after an edition of declared number has already been printed. it should be annotated as a second or subsequent edition. somet

Restrikes, английский
    Restrikes. theoretically, these are any printings made after the first edition. a more useful definition would define restrikes as later impressions not authorized by the author or his heirs, as opposed to authorized subsequent editions. the inevitable pr