Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plunger

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. A rubber suction cup approx 6? in diameter attached to a wooden dowel handle used to free drain clogs. also known as a “plumber’s helper”.

  2. The part of a hypodermic syringe which slides up and down inside the tube, either sucking liquid into the syringe or forcing the contents out

  3. A piston and its attached rod.

  4. A pumping piston, often in the form of a free piston actuated by a cam, as in a fuel injection pump,

  5. The part of the sucker rod pump that pulls well fluids into the pump.


Plumber’s friend., английский

Пуансона, русский

Скалка, русский

Поршень, русский
  1. Подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая газ. используется в ппп, компрессионной и мультикомпрессионной пневматике.

  2. , подвижная деталь, перекрывающая цилиндр в поперечном сечении и перемещающаяся вдоль его оси. служит для преобразования механической работы в энергию давления жидкости (газа) или наоборот.




Hypodermic, английский
    A hypodermic syringe, needle or injection (informal )


Wax ring, английский
    A seal located between floor flange and toilet to prevent leakage and fumes.


Flex coupling, английский
    A rubber fitting that uses steel band clamps to attach to the pipe ends. mostly used to join sections of dwv pipe, but also connects pvc to clay or cast iron pipe.