Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ball joint

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. A spherical assembly in shower heads that allows the head to pivot and rotate.

  2. Шаровое шарнирное соединение (водоотделяющей колонны

  3. A joint in which one part has a ballshaped end that is held in a spherical shell attached to the other, thereby permitting the axis of one part to be set at any angle with respect to the other.

  4. A flexible coupling consisting of a hemispherical piece to which a matching concave piece is loosely fitted.

  5. A flexible pipe joint made in the shape of a ball or sphere and a fitting concave hemispherical piece.

  6. See ball and socket,




Ball, английский
  1. Удовольствие, кайф любого рода.

  2. Ballast

  3. Balloon

  4. 1. the soft part of the hand below the thumb 2. the soft part of the foot below the big toe

  5. Клубок

  6. Сигнальный шар

  7. In a general sense, implies a spherical and round body, whether naturally so or formed into that figure by art. in a military view it comprehends all sorts of bullets for fire-arms, from the cannon to the pistol: also those pyrotechnic projectiles for guns or mortars, whether intended to destroy, or only to give light, smoke, or stench.

  8. [1] short form of cannon ball. [2] see anchor ball, tide ball, time ball.


Ball, английский

Ball, английский

Ball (-) flower, английский
    Архитектурный орнамент (в вогнутом архитектурном обломе) в виде шариков, покрытых тремя лепестками


Ball -, английский
  1. Бальный [танцевальный] зал

  2. Петля с ходом на шарнире frail-joint" шаровой шарнир


Ball abutment, английский

Ball anchor, английский

Ball and cage valve, английский
    An artificial heart valve, formed of a silicon ball which moves inside a metal cage to open and shut the valve


Ball and chain, английский
    Любимая женщина (ball and chain - "ядро и цепь" - вешали на ноги каторжникам и рабам).


Ball and flower, английский

Ball and socket, английский
    Mechanical joint in which a spherical end moves freely within a recessed socket. used on suspension and steering linkages. also ball joint (informal),


Ball and socket joint, английский
    A joint where the round end of a long bone is attached to a cup-shaped hollow in another bone in such a way that the long bone can move in almost any direction. compare ginglymus


Ball and socket reamer, английский
    A borehole-reaming device consisting of a bit attached to a ball-and-socket or knuckle-joint member, which in turn is connected to the drill rods and used in borehole-deviation drilling. also called arc cutter.


Ball and test, английский

Ball attachments, английский
    Attachment used to increase retention of partial overdentures, supported on implants.


Ball banger, английский
    See "banger"


Ball banger, русский
    Смотри "banger"


Ball bearing, английский
  1. An antifriction rolling type bearing containing rolling elements in the form of balls.

  2. A friction-reducing device consisting of hard steel balls in a circular race; also a descriptive term applied to some pieces of equipment, such as a swivel-type, double-tube core barrel, using ball bearings as load-bearing members on rotating parts.

  3. Rolling element bearing in which hardened balls run in tracks formed in inner and outer races. various types exist, capable of carrying journal or thrust loads, or a combination of loads,

  4. A roller bearing whose rolling elements are balls (see roller bearings). bang-bang valve: conventional hydraulic or pneumatic valves operated by solenoids with either two or three distinct positions.


Ball bearing holography, английский

Ball bearing starvation, английский

Ball bearing suspension gyro, английский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Septic tank, английский
  1. A tank used to detain domestic wastes to allow the settling of solids prior to distribution. septic tanks are used when a sewer line is not available to carry them to a treatment plant.

  2. A watertight, covered receptacle designed and constructed to receive the discharge of sewage from a building sewer, separate solids from the liquid, digest organic matter and store digested solids through a period of detention, and allow the clarified liquids to discharge for final disposal. septum 1. a low wall or balustrade which divided the nave of the ancient basilican church into a middle section (for the clergy) and two side sections (for the laity). 2. a low wall around a tomb. 3. the enclosure of the holy table made by the altar rails in a church. sepulcher 1. a tomb. 2. a receptacle for relics, esp. in a christian altar. 3. a shallow arched niche in the chancel to hold the elements of the eucharist between their consecration on maundy thursday and the easter high mass.


Pressure balance valve, английский
    A shower valve that monitors fluctuations in pressure to maintain balance between hot and cold water so that temperature remains constant.