Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leach lines

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
    Pipes that carry effluent from the septic system out to the leach field, a porous soil area where treated waste is emptied.




Leach, английский
  1. The aft edge of a fore-and-aft sail.

  2. The back edge (trailing edge) of the sail.

  3. Leech.


Leach dump, английский

Leach field, английский
    Площадка для выщелачивания (для выделения из сточных вод отдельных компонентов, абсорбируемых почвой)


Leach hole, английский

Leach material, английский

Leach pile, английский

Leach precipitation float, английский

Leachate, английский
    Фильтрат; вода, просачивающаяся в грунт из свалки


Leachate treatment, английский

Leacheate, английский

Leached zone, английский

Leacher, английский

Leaching, английский
  1. The removal of any substance or dye from textiles by the percolating action of a suitable liquid.

  2. Separation and removal of the soluble constituents in a rock by the


Leaching (out), английский
    Выщелачивание


Leaching basin, английский
    A drainage pit with sand and gravel sides constructed to allow water to dissipate.


Leaching cesspool, английский
    A cesspool, 1 in which the solids present are retained and the liquid seeps into the surrounding soil.


Leaching cesspool., английский

Leaching field, английский

Leaching losses, pi, английский
    Потери питательных веществ в результате их вымыва из почвы


Leaching pit, английский

Branch drain, английский
  1. Plumbing fixture drain that leads to the main drain line.

  2. A drain pipe connecting the soil line or plumbing fixtures in a building to the main line.


Blowdown, английский
  1. Partial venting or draining, under pressure, of the water side of a boiler to reduce or remove unwanted contaminants. also the pressure drops after releasing a pressure-relief valve.

  2. Продувка (двигателя)

  3. Частичный сброс оборотной воды

  4. Escape of exhaust gases from an engine between opening of exhaust valve and bottom dead center,