Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blackwater

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. Waste water from a toilet.

  2. Бытовые сточные воды, включая туалетный смыв см. также gray water


Бытовые сточные воды, русский



Gray water, английский
  1. Waste water from fixtures other than toilets.

  2. Waste water which may be a combination of liquid and water-carried wastes, with the exception of human wastes.

  3. Сточные воды после душа, мытья (т.е. не фекальные)


Shutoff valve, английский
  1. Valves installed under sinks and toilets used to shut off water supply in the event of a malfunction or repair. also called an angle stop, straight stop or supply stop.

  2. A device by means of which the flow of gas or fluid can be made to cease—usually not with the intention of metering or regulating the flow.