Глоссарий





Новости переводов

20 марта, 2023

Preparation for publication: preprint of a scientific article

13 марта, 2023

How to edit text in illustrations, graphs, diagrams and drawings

13 марта, 2023

Will AI start writing texts, and what kind of content will it be?

10 марта, 2023

Interesting facts about the Arabic language

10 марта, 2023

Proofreading services for physics articles

27 февраля, 2023

Website translation and localization in JSON format

11 февраля, 2023

A new dictionary of Russian synonyms has been added to the translation agency website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contour comfort control

Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию
    The brain behind the most advanced furnace technology available today. used in the rheem classic 90 plus modulating gas furnaces with contour comfort control™, this breakthrough technology can keep temperatures throughout your house constant - as constant




Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.


Modulating, английский

Breakthrough, английский
  1. Важное [научно- техническое] открытие [достижение]

  2. Point at which a drill bit leaves the rock and enters either a natural or a manmade opening.

  3. An opening made, either accidentally or deliberately, between two underground workings.


Temperatures, английский
    Бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур; ~ in mass массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив; ~ in the structure бетон в теле конструкции [сооружения] (в отличие от бетона в контрольных образцах); ~ placed in lifts бетон, укладываемый слоями [послойно]; ~ placed


Throughout, английский

Temperatur, немецкий

Downflow, английский
  1. A term used to describe the direction of airflow through a furnace. a downflow furnace takes return air from the top, heats it, and then delivers the warm air from the bottom.

  2. Нисходящий (воздушный) поток

  3. Нисходящий поток (при подаче воды в верхнюю часть фильтра)