Глоссарий





Новости переводов

20 марта, 2023

Preparation for publication: preprint of a scientific article

13 марта, 2023

How to edit text in illustrations, graphs, diagrams and drawings

13 марта, 2023

Will AI start writing texts, and what kind of content will it be?

10 марта, 2023

Interesting facts about the Arabic language

10 марта, 2023

Proofreading services for physics articles

27 февраля, 2023

Website translation and localization in JSON format

11 февраля, 2023

A new dictionary of Russian synonyms has been added to the translation agency website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Duct/ductwork/ducting

Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию
    A central heating and air conditioning system uses many components to heat or cool air. this warm or cool air is then transferred to different registers throughout the house via special, flexible, large-diameter pipes or ducts. the system of ducts through




Conditioning, английский
  1. Кондиционирование

  2. The art and science of preparing a horse mentally and physically for a particular use such as pleasure riding, competitive trail riding, or showing.

  3. A process of allowing textile materials to reach equilibrium with the surrounding atmosphere.

  4. A process of allowing textile materials (staple, tow, yarns, and fabrics) to reach hygroscopic equilibrium with the surrounding atmosphere. materials may be conditioned in a standard atmosphere (65%rh,70°f) for testing purposes or in arbitrary conditions existing in manufacturing or processing areas. cone: a conical package of yarn, usually wound on a disposable paper core.


Components, английский

Throughout, английский

Evaporator coil/evaporator, английский
    An integral part of the indoor unit of a heat pump or air conditioning system. so called because when warm air passes over a coil filled with liquid refrigerant, the refrigerant itself evaporates and absorbs some of the heat. this gas refrigerant is then


Downflow, английский
  1. A term used to describe the direction of airflow through a furnace. a downflow furnace takes return air from the top, heats it, and then delivers the warm air from the bottom.

  2. Нисходящий (воздушный) поток

  3. Нисходящий поток (при подаче воды в верхнюю часть фильтра)