Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водовод

Глоссарий по водному транспорту
  1. Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении.

  2. , гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, лотка, трубопровода и т. п. для подачи воды к месту ее потребления.

  3. Сооружение для подвода, распределения и отвода воды

  4. Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления


Liquid line, английский
    A tube or pipe carrying the refrigerant liquid from the condenser or receiver of a refrigeration system to a pressure-reducing device. liquid-membrane curing compound a material, laid down in the form of a liquid, which acts as a sealant.


Water conduit, английский
    Водовод (сооружение для подвода, распределения и отвода воды


Water supply pipeline, английский

Water main, английский
    A main supply pipe in a system for conveying water for public or community use, controlled by a public authority.


Aqueduc, французский

Conduite d`eau, французский

Conduit d`eau, французский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Потребления, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Водоизмещение судна, русский
    Количество воды, вытесненной плавающим судном.


Водобой, русский
  1. Плита водосливной плотины, воспринимаю­щая динамическое воздействие потока, сбрасываемого из верхнего бьефа в нижний, и защищающая русло от раз­мыва.

  2. , гидротехническое сооружение в виде бетонной плиты или деревянного настила, расположенное за водосливом или водосбросом. служит для гашения энергии потока воды и защиты русла реки от опасных размывов.

  3. Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва