Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Локсодромия

Глоссарий по водному транспорту
  1. Линия, пересекающая все меридианы под одним и тем же углом.

  2. (локсодрома) (от греч . loxos - косой и dromos - бег, путь), линия на сфере (или какой-либо другой поверхности вращения), пересекающая все меридианы под постоянным углом к. на картах в проекции меркатора локсодромии изображаются прямыми линиями. используется навигацией и аэронавигацией.


Rhumb line, английский
  1. Локсодромия

  2. Генеральный курс

  3. This concept was invented by portuguese mathematician pedro nunes in the 1530s. it

  4. A line that passes through all meridians at the same angle. when drawn on a mercator chart, the rhumb line is a straight line. however, the mercator chart is a distortion of a round globe on a flat surface, so the rhumb line will be a longer course than a great circle route.


Loxodrome, английский
    See rhumb line.




Поверхности, русский

Лотлинь, русский
  1. Линь или проволочный канат, на котором подвешивается гиря ручного или механического лота.

  2. Специальная веревка (линь), на которой подвешивается груз (лот) для измерения глубины.


Лих те ров ка, русский
    Перегрузка и доставка грузов лихтерами с берега к борту судна или от борта судна на берег.