Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медленно

    Медленно , долго


Slowly, английский

Тихо, русский
    Тихо, втихомолку, тихомолком, потихоньку, тихо(хо)нько, бесшумно, неслышно, вполголоса, слабым (пониженным) голосом, понизив голос, шепотом, вполслуха, про себя, в сторону, молча, молчаливо, молчком, в молчанку. он вошел на цыпочках. "учитель с барын


Långsamt, шведский

Tarde, латинский

Lente, латинский

Leniter, латинский

Spectabilis, латинский

Cunctante, латинский

Segniter, латинский

Lento gradu, латинский

Долго, русский
    Долго, бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. ты целый век пропадал. до второго пришествия. ср. медленно. , приказать долго жить


Slow, английский
  1. Unhurried, gradual, leisurely, late, behind, tedious, slack

  2. Медленный (о коррекции)

  3. Медленный, с малой скоростью

  4. A term used to describe a film with a relatively low sensitivity to light, a lens with a fairly narrow maximum aperture, or a shutter speed at or below 1/30 second.


Лениво, русский

Медлительно, русский

Не спеша, русский

Неоперативно, русский

Нерасторопно, русский

Неспешно, русский

Неторопливо, русский



Small, английский
  1. Небольшой, малый

  2. A строчный initial

  3. Маленький

  4. The narrow part of the tail of a whale, in front of the flukes. also, that part of the anchor-shank which is immediately under the stock.

  5. Узкая тонкая часть чего-либо


Slowly, английский