Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиопеленг

Глоссарий по водному транспорту
    Угол между плоскостью истинного ме­ридиана наблюдателя и направлением фактического поступ­ления радиоволн от радиомаяка или другого радиопередат­чика на рамку радиопеленгатора.


Telsiz kerterizi, турецкий



Наблюдателя, русский

Радиопеленгатор, русский
    , радиоприемное устройство с антенной направленного действия, используемое для радиопеленгации.


Радиорубка, русский
    Специально оборудованное помещение на судне, в котором установлена аппаратура средств радио­связи.


Радиолокация, русский
  1. Метод обнаружения и определения местоположения различных объектов на воде, на земле и в воздухе с помощью радиоволн.

  2. (от радио ... и лат. locatio - расположение), область науки и техники, предмет которой - наблюдение различных объектов (целей) радиотехническими методами: их обнаружение, распознавание, определение их местонахождения и скорости и др.; сам процесс радиолокационного наблюдения, осуществляемый радиолокационными станциями (рлс) и системами. в радиолокации с зондирующим излучением (наиболее распространена) для наблюдения используют радиосигналы, отраженные от объекта, облученного рлс (эхо-сигналы); в радиолокации с активным ответом - сигналы рлс, переизлученные активным ретранслятором, находящимся на объекте; в пассивной радиолокации - собственное радиоизлучение объекта (его радиоустройств или тепловое). первые рлс появились в 1936-38 (великобритания, сша, ссср). методы и средства радиолокации применяют в военном деле (пво и мн. др.), морской, воздушной и космической навигации, метеорологии, астрономии (радиолокация планет), при разведке полезных ископаемых и т. д.