Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Government intervention

Глоссарий по современной истории (английский)
  1. Where a government involves itself directly and actively in the regulation of economic and business activities

  2. Government policies that affect the working of a market; e.g., price controls.


Государственное вмешательство, русский
    Политика государственных органов, оказывающая влияние на работу рынка, например, контроль над ценами.




Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Government & politics, английский
    An app category that facilitates engagement with government or politics. government + politics (pn)


Government agency, английский
    Правительственная организация


Government agency issues, английский
    Ценные бумаги государственных организаций


Government agency obligation, английский
    Облигация правительственных учреждений


Government aircraft plant, английский
    Государственный самолетостроительный завод


Government anchor, английский
    A type of steel anchor which is inserted through a hole in the web of a steel beam; used to anchor a wall-bearing beam to masonry construction. government house 1. building for the offices of the main departments of government, esp. in english colonies or commonwealth nations. 2. governor’s state home, esp. in a crown colony. govt on drawings, abbr. for “government.”


Government and binding, английский

Government assay laboratory, английский

Government assistance, английский

Government bill of lading, английский
    Правительственный коносамент


Government bond, английский

Government bond market, английский
    Рынок государственных облигаций


Government budget, английский
    Государственный бюджет


Government business enterprise, английский

Government competitive test, английский
    Государственные конкурсные (летные) испытания


Government consumption expenditure, английский
    Государственные потребительские расходы; потребительские расходы государственных учреждений (в снс), см. final consumption expenditure of government services


Government debt, английский
    Государственный долг


Government depository, английский

Government directions, war, epidemics, ice, strikes, etc., английский

Government documents round table (ala), английский

Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Imperialism, английский
  1. Where one country possesses, governs or controls other countries beyond its own borders

  2. The policy by which stronger nations extend their economic, political, or military control over weaker nations or territories.


Satyagraha, английский
    `truth force` or `holding on to the truth` - a non-violent method of resistance developed in india by mahatma gandhi to ensure political or social change