Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sons of liberty

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A group of colonists who formed a secret society to oppose british policies at the time of the american revolution.




Liberty, английский
  1. A relatively short period when a sailor is allowed ashore for recreation. see also shore leave.

  2. Permission to go on shore or ship-visiting.

  3. Permission to be relieved of all duties and be absent from a usn ship or station for less than 48 hours. the rn uses the term shore leave, but calls those who get it “libertymen” and sends them ashore in a “liberty boat.” authorized absence longer than 48 hours is called leave in both rn and usn.


Liberty, немецкий
    In der mode bez. f. kleider- und futtersatin aus stark glänzenden, weich ausgerüsteten chemieseiden


Liberty boat, английский
    Шутл. шлюпка с матросами, увольняемыми на берег


Liberty man, английский
    Матрос, увольняемый на берег


Liberty ship, английский
    World war ii u.s. built merchantman, based on vessels ordered by britain to replace ships torpedoed by german u-boats. it had five cargo holds, eight watertight bulkheads, and displacement of 14,245 tons. for rapid and inexpensive mass-production, faster than u-boats could sink them, they had welded hulls, made assembly-line style from prefabricated sections. by 1943, three new liberty ships were completed every day, and the total of 2,751 was by far the largest number ever made to a single design. see also victory ship.


Liberty-drucke, немецкий
    Kleine blümchen und ranken, dicht gesetzt und in müden farben, meist auf baumwollstoffen


Liberty-gel, английский

Son, английский
  1. A male child or person in relation to his parents

  2. A male child of a parent  they have two sons and one daughter.


Son, шведский

Son, узбекский

Son complexe, французский
    Contrairement à un son pur qui est constitué d'une seule fréquence, un son complexe est constitué de plusieurs fréquences. tous les sons de la nature et des instruments de musique sont des sons complexes


Son de percussion, французский

Son d`impact, французский

Son istasyon, турецкий

Son las cuatro con diez minutos., испанский

Son las ocho menos cuarto., испанский

Son las ocho y media., испанский

Son las siete., испанский

Son of a gun, английский
  1. Эвфемизм для son of a bitch (muddy waters, hoochie coochie man).

  2. An epithet conveying contempt in a slight degree, and originally applied to boys born afloat, when women were permitted to accompany their husbands to sea; one admiral declared he literally was thus cradled, under the breast of a gun-carriage.

  3. Not infrequently one of the women visitors to a warship would find herself pregnant, with no idea which of the crew was the father. birth normally took place between two cannon, one of which might be fired to encourage a difficult delivery. since the child would certainly have been conceived on the gundeck, and because seamen often referred to genitals as their armament, it was natural to call it the “son of a gun” as a synonym for “son of a whore.”


Son of a limp bizkit, английский

Son of ganymede, английский
    A male who is particularly handsome; especially young men--from ganymede, good-looking bartender of olympus. example i am a son of ganymede.


Revolution, английский
  1. Sudden and radical change in society; a complete overthrow of an established government or political system

  2. Вращение; обращение; виток; оборот

  3. N революция (син. turn) cognitive ~ когнитивная революция (син. cognitive turn) rewriting n подстановка rule rhematic a рематический rheme n рема (см. тж. comment; ант. theme)


Boycott, английский
    A refusal to buy certain goods.


Quartering act, английский
    A law passed by parliament in 1765 that required the colonies to house and supply british soldiers.