Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шишак

Глоссарий по истории
  1. Боевой защитный головной убор: высокий шлем, распространенный в xv-xvii вв., на руси назывался также ше-лом.

  2. , древнерусский железный, вытянутый вверх шлем с наушниками и наносником.




Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Древнерусский, русский

Ассигнации, русский
  1. Бумажные деньги, выпускающиеся в россии с 1769 года и аннулированные в 1849 году в результате денежной реформы с введением в обращение серебряных денег.

  2. (от польск. asygnacja - назначение) - историческое название бумажных денег, выпускавшихся в россии в период с 1769 до 1849 г. в известной степени сохранилось до настоящего времени.

  3. Бумажные денежные знаки, выпускавшиеся в россии с 1769 по 1843 год для замены в обращении крупных сумм в медной монете.

  4. , бумажные деньги, выпускавшиеся в россии с 1769. в связи с резким обесценением и введением серебряного монометаллизма аннулированы 1 января 1849.


Барщина, русский
  1. Бесплатный принудительный труд крепостного крестьянина, работающего собственным инвентарем в барском хозяйстве. широко распространилась во второй половине xvi-первой половине xix вв. после отмены крепостного права в 1861 г. сохранилась для временно о

  2. , форма земельной ренты, даровой принудительный труд зависимого крестьянина, работающего собственным инвентарем в хозяйстве феодала. в зап. европе барщина распространилась с 8-9 вв., с 12-13 вв. начала вытесняться оброками и к 14-15 вв. сошла на нет. в странах востока барщина не получила широкого распространения. на руси появилась во времена киевского государства. широко распространилась в европейской россии во 2-й пол. 16 - 1-й пол. 19 вв. после отмены крепостного права в 1861 сохранилась для временнообязанных крестьян как издольщина. отменена в 1882.