Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тиун

Глоссарий по истории
  1. В xi – xiii вв. в древней руси название привилегиро-ванных княжеских и боярских слуг, управлявших феодальным хозяйством, в xiv – xvii вв. тиуны были заняты в их хозяйстве и в управлении отдельными волостями и городами; тиуны наместни-ков и волостей о

  2. , княжеский или боярский слуга, управлявший хозяйством в др. руси и русских княжествах 11-15 вв., а также в российском государстве 15-17 вв.




Черносошные крестьяне, русский
  1. В xiv-xvii вв. лично свобод-ные крестьяне, владевшие общинными землями, несущие госу-дарственную повинность, в xvii в. стали государственными кре-стьянами.

  2. , в русском государстве 14-17 вв. лично свободные крестьяне, владевшие общинными землями и несшие государственные повинности. в 18 в. стали государственными крестьянами.


Лига нации, русский
    В 1920-1946 гг. универсальная международная организация государств, прообраз современной организации объединенных наций, создана для развития сотрудничества ме-жду народами, содействия предотвращению военных конфликтов и укреплению всеобщего мира и б