Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рекрут

Глоссарий по истории
  1. В старой россии: солдат-новобранец.

  2. (нем . rekrut), лицо, принятое на военную службу по найму или по повинности. в русской армии в 1705-1874 лицо, зачисленное в армию по рекрутской повинности. в 1874 термин "рекрут" заменен словом "новобранец".




Новобранец, русский
    Новобранец , новый


Нарымская ссылка, русский
  1. В царской россии место политиче-ской ссылки на территории нарымского края (север томского уезда), в xix в. нарымскую ссылку отбывали декабристы, участ-ники польских восстаний 1830-1831 гг. и 1863-1864 гг., народники, социал-демократы и др.; упразднен

  2. , в российской империи место политической ссылки на территории нарымского кр. (север томского уезда). возникла в 18 в., отбывали декабристы, участники польских восстаний 1830-31 и 1863-64, народники, социал-демократы, представители других революционных партий.


Армяк, русский
  1. В старину верхняя долгополая распашная одежда русских крестьян, представлял собой подобие халата, шили ар-мяк из грубой шерстяной ткани или домашнего сукна.

  2. (тюрк .),..1) верхняя долгополая распашная одежда - халат из грубой шерстяной ткани или домашнего сукна; носили в прошлом русские крестьяне;..2) армяк, или армячина, ткань из верблюжьей шерсти, изготовлявшаяся татарами, казахами, монголами.