Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ямская повинность

Глоссарий по истории
  1. Государственная повинность тягло-го населения сел и городов с x до начала xix вв. обязанность сельского населения предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей и извозчиков. для ямщиков я.п. была основ-ной.

  2. , в россии до нач. 18 в. обязанность сельского населения предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей и возчиков. для ямщиков ямская повинность была основной.




Повинность, русский
    Повинность , налог, обязанность


Ямской приказ, русский
    , центральное государственное учреждение в россии сер. 16 в. - 1711. ведал организацией перевозок, службой ямщиков, устройством и поддержанием ямов и ямских слобод, административно-судебным управлением их населения. в 17 в. собирал также ряд налогов.


Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Предоставлять, русский
    Предоставлять , давать, дозволять, передавать, уступать


Редакционные комиссии, русский
  1. Государственное учреждение, создано в марте 1859г. (первоначально предполагалось созвать две редакционные комиссии, но создана была лишь одна, сохра-нившая наименование во множественном числе) для рассмотре-ния проектов крестьянской реформы, составле

  2. , в россии в 1859-60 рассматривали проекты крестьянской реформы, составленные губернскими комитетами. состояли из чиновников и членов-экспертов из поместного дворянства.


Городничий, русский
  1. Городовой приказчик в россии xvi-xvii вв. в 1775-1862 гг. глава административно-полицейской власти уездно-го города.

  2. , в россии 16-17 вв. то же, что городовой приказчик; в 1775-1862 глава административно-полицейской власти уездного города.