Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табель о рангах

Глоссарий по истории
  1. Законодательный акт в россии xviii- хх вв. определяющий порядок прохождения службы чиновниками. введен петром 1 в 1722 г. устанавливал 14 рангов (классов, классных чинов) по трём видам: военные (армейские и морские), штатские и придворные. упразднён

  2. , законодательный акт в россии 18-20 вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. издан петром i в 1722. табель о рангах устанавливала 14 рангов (классов, классных чинов, 1-й - высший) по трем видам: военные (армейские и морские), штатские и придворные. упразднена после 1917.




Ранг, русский
  1. То же, что достоинство карты

  2. Значение каждой карты или руки.

  3. Ранг , степень

  4. Степень классификации ипотечных залогов (если речь идет о недвижимости).

  5. (нем . rang), звание чин; разряд, категория. в вмф существует деление военных кораблей на ранги (высший ранг - 1-й), а также звания капитанов 1-го, 2-го и 3-го рангов. см. также дипломатические ранги.


Ранг матрицы, русский
    , наивысший из порядков отличных от нуля миноров этой матрицы.


Ранг;, русский

Рангоут, русский
  1. Совокупность узлов и деталей, обеспечивающих крепление, растяжку и использование паруса. для виндсерфинга это: мачта, гик, стакан в сборе с шарниром, топик, фал и шкоты

  2. Совокупность надпалубных частей оборудо­вания верхней палубы судна для размещения постов управления и наблюдения, судовых огней, антенн, подъема сигналов и др.

  3. Общее название всех деревянных приспособлений для несения парусов.

  4. (от нидерл . rondhout, букв. - круглое дерево), совокупность надпалубных частей судового оборудования (мачты, реи, гафели и пр.) для размещения судовых огней, антенн, крепления грузоподъемных средств и т. д.; на парусных судах - также для постановки парусов.

  5. Совокупность жестких конструкций, обеспечивающих несение парусов: мачта, гик, бушприт и т.п.


Рангоут и, русский

Рангоутное дерево, русский

Рангун, русский
    , название столицы мьянмы (бирмы) до 1989, см. янгон.


Табель, русский
  1. Табель [табельный праздник -- включенный в число казенных (даль)] , день, праздник, список

  2. 1. список, перечень чего-либо в определенном порядке; 2. доска учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих, а также жетон, вешаемый на эту доску, который служит для контроля явки на работу. в настоящее время называют документ для учета рабоче

  3. (от лат . tabula - доска, таблица),..1) таблица, список чего-либо в определенном порядке, по графам...2) ведомость об успеваемости у школьников.


Табель успеваемости, русский

Табельный день, русский
    Табельный день , праздник


Табельный номер, русский
    Номер, присваиваемый каждому работнику при приеме на работу. он проставляется на всех документах по учету личного состава, выработки и заработной платы. в случае увольнения или перевода на другую работу табельный номер, как правило, не может присваиваться другому работнику в течение одного-двух лет.


Табельный учет, русский
    Учет при помощи первичного документа - табеля явок на работу и использования рабочего времени - охватывающий всех работников организации. каждому работнику присваивается определенный табельный номер, который указывается во всех документах по учету труда и заработной платы. в табеле отражаются: табельный номер, фамилия, имя, отчество работников и сведения в рабочем времени за каждое число месяца (количество отработанных часов, выходные дни, неявки и др.). учет состоит в ежедневной регистрации явки работников на работу, ухода с работы, всех случаев опозданий и неявок с указанием их причины, а также часов простоя и часов сверхурочной работы. табельный учет осуществляет бухгалтер, бригадир или мастер в табеле учета использования рабочего времени. при упрощенной форме табельного учета можно воспользоваться регистрацией в нем отклонений от нормальной продолжительности рабочего дня. отметку о неявках или опозданиях делают в табеле на основании соответствующих документов - справок о вызове в военкомат, суд, листков о временной нетрудоспособности и др., которые работники сдают табельщикам; время простоев устанавливают по листкам о простое, а часы сверхурочной работы - по спискам мастеров. данные учета применяются для анализа использования рабочего времени, начисления заработной платы, составления отчетности по труду.


Определяющий, русский

Генеральный регламент, русский
  1. Законодательный акт, устав государственной службы, изданный петром i в 1720 году. устано-вил обязанности должностных лиц коллегий и порядок обсужде-ния дел в них.

  2. , российский законодательный акт, устав государственной гражданской службы в 18-нач.-19 вв. издан петром i в 1720. устанавливал обязанности должностных лиц коллегий, порядок обсуждения дел в них.


Дворцовые крестьяне, русский
  1. Зависимые крестьяне, жившие на землях великих князей и царей, несшие в их пользу феодаль-ные повинности в русском государстве в xii-xviii вв. по своему экономическому и юридическому положению д.к. мало чем отли-чались от помещичьих крестьян. в 1797 г

  2. , в русском государстве 12-18 вв. феодально-зависимые крестьяне, жившие на землях великих князей и царей и несшие в их пользу феодальные повинности. закрепощены вместе со всеми крестьянами. с 1797 удельные крестьяне.