Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Деноменация

Глоссарий по истории
    Укрупнение денежной единицы страны (без ее переименования) в целях упорядочения денежного обращения и придания большей полноценности национальной валюте.




Укрупнение, русский
  1. Мнемоническая стратегия при запоминании. состоит в переводе по определенным правилам – исходной информации к форме с меньшим количеством составляющих элементов.

  2. Увеличение в размере зерна, обычно, но не обязательно, с grain growth — ростом зерна.


Упорядочения, русский

Дворский, русский
  1. Управляющий княжеским хозяйством, ведал также сбором налогов и исполнением судебных приговоров на руси до начала xvi в.

  2. , управляющий княжеским хозяйством, ведал также сбором налогов и исполнением судебных приговоров на руси до нач. 16 в.


Кронверк, русский
  1. Укрепление, возводившееся в xvi-xvii вв. перед главным валом крепости для его усиления.

  2. (нем . kronwerk), укрепление, возводившееся в 16-18 вв. перед крепостным фронтом крепости с целью его усиления.