Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атомарные предложения

Глоссарий по философии
    Предложения, с помощью которых описываются «атомарные факты» (понятие б. рассела). им приписывают две основные характеристики: 1) каждое атомарное предложение является либо истинным, либо ложным; 2) атомарные предложения независимы друг от друга.




Атомарная жидкость покрытий с поверхности деталей без повреждения основы, русский

Атомарно чистая поверхность, русский
    Под этим термином понимают поверхность твердого тела, не содержащей атомы или молекулы иной химической природы (инородные), то есть поверхность в отсутствии адсорбата. такую поверхность получают в условиях сверхвысокого вакуума в электропечах торговой марки «ниттин» . один из эффективных способов получения атомарно чистых поверхностей тугоплавких металлов


Атомарность, непротиворечивость, изоляция, надежность;, русский

Атомарный, русский

Предложение, русский
  1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

  2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

  3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

  4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

  5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

  6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

  7. , см. спрос и предложение.

  8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


Предложение, русский

Предложение, русский
    Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


Предложение, русский

Предложение аренды, русский

Предложение вырванное из контекста, русский

Предложение инновационное, русский
    Описание инновационного проекта с указанием предполагаемого от его реализации полезного эффекта.


Предложение о покупке, русский
    Письменное предложение, выдвигающее общие условия, на которых покупатель согласен приобрести недвижимость. тут же могут


Предложение об аннулировании документа (поа), русский
    Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий намерение отменить документ


Предложение об изменениях в проекте, русский

Предложение присвоения, русский

Предложение рационализаторское, русский
    Техническое, организационное либо управленческое предложение, являющееся новым и полезным для данной организации.


Предложение техническое, русский
    Совокупность конструкторских документов, содержащих анализ различных вариантов возможных решений технического задания заказчика, техникоэкономические обоснования предлагаемых вариантов, пат


Предложение цели, русский

Предложение цены, русский

Предложение, ассортимент, русский

Предложения, русский
    Предложения , совет


Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Характеристик, русский

Верификационная теория значения, русский
    Концепция логического эмпиризма (позитивизма), согласно которой смыслом обладают только те предложения, которые сводимы к протокольным предложениям.


Аналитическое высказывание, русский
  1. Высказывание, истинность значения которого устанавливается посредством определения, а не из опыта.

  2. , высказывание, истинность или ложность которого может быть установлена исключительно на основе анализа его грамматической или логической структуры. примеры истинных аналитических высказываний - логические законы.