Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Два



    Two, английский
    1. Traveling-wave oscillation

    2. Transport and works order


    Zwei, немецкий

    Tva, шведский

    İki, турецкий

    Tvenne, шведский

    Två, шведский

    Duo, duae, латинский

    Mbili, суахили

    Deux, французский

    Due, итальянский

    Doi, румынский

    Dos, испанский
      Siglas de disck operating system el programa que permite que el ordenador controle un sistema de disco.


    Хоёр, монгольский

    دو, фарси

    Екі, казахский

    Пара, русский
    1. Две карты одинакового ранга. две 8ки - это пара

    2. Пара, два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. он тебе не верста (не в версту, не под версту). сапог лаптю не брат. горшок котлу не товарищ. эта картина написана в

    3. , город в бразилии; см. белен.

    4. (тур . para, от перс. пара - кусок), 1) серебряная монета турции, в обращении с 1623; с 1930 используется только как счетная единица, равная 1/40 куруша. 2) серебряная монета крымского ханства (17 в.). 3) медная монета, выпускавшаяся россией для молдавии и валахии в период военных действий в 1771-74.

    5. (para) , штат на севере бразилии. 1248 тыс. км2. население 5,1 млн. человек (1991). адм. ц. - белен.


    Вдвоем, русский
      Вдвоем , два


    Сам, русский
      Сам, лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. собственной персоной. не спросясь, без сп


    Немного, русский
      Немного, мало, капелька, капля (в море). крошечку, чуточку, чуть-чуть, малую толику, малость, слегка, два-три. "в устройстве избы для ночлега странних людей виделась уже капелька заботы о ближнем, капля сострадания к нему, капелька мысли о нем".


    Двое, русский
      Двое , два, пара , делать за двоих


    Чета, русский
    1. Чета , два, пара , не чета

    2. , см. в ст. четники.


    Мало, русский
    1. Мало, маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. раз, два (один, другой) -- и обчелся. "ах, силы вкоротке! совсем истощены". крыл. у меня денег не хватает, недостает, в обрез. тут вина -- точно кот наплакал. "женихов-то непочатый уг

    2. (malot) эктор (гектор) (1830-1907) , французский писатель. романы для детей "ромен кальбри" (1869), "без семьи" (1878), "в семье" (1893) отличаются увлекательным и напряженным сюжетом, сочувствием к человеческим бедам.


    Двойка, русский
      Игральная карта двойка.




    Ugly, английский
    1. Hideous, frightful, frightening, shocking, horrible, unpleasant, monstrous, terrifying, gross, grisly, ghastly, horrid, unsightly, plain, homely, evil, repulsive, repugnant, gruesome

    2. A term applied to a threatening heavy atmosphere, also to a head-sea. also, to an ugly craft, as a mischievous foe, or a pirate.

    3. Said of threatening or dangerous seas or weather.


    Two, английский
    1. Traveling-wave oscillation

    2. Transport and works order