Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Usable storage

Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)
    The percentage of hot water that can be drawn from a tank before the temperature drops to a point that is no longer considered hot.




Storage, английский
  1. Склад; хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  2. Хранение; хранилище; память (вычислительной машины)

  3. A key/value database contained in each account, where keys and values are both 32-byte strings but can otherwise contain anything.

  4. Хранение

  5. In computing, any device in or on which information can be kept. microcomputers have two main types of storage: random access memory (ram) and disk drives and other external storage media. other types of storage include read-only memory (rom) and buffers.

  6. The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. it is an interface for users to see what is consuming the storage space on their phone, and functionality to move content from phone to sd card. storage

  7. The microsoft azure service that lets you store binary data and text data in blobs, unstructured non-relational data in tables, and messages for workflow and communication in queues.

  8. Плата за хранение в холодильнике или на складе


Storage, английский

Storage -, английский
  1. Период заполнения (водохранилища)

  2. Чердак-кладовая (в жилом доме)


Storage access key, английский
    A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a microsoft azure cloud service, locally on a developer’s machine, or anywhere else that has internet connectivity.


Storage account, английский
    An account that provides access to microsoft azure storage services to obtain persistent, redundant storage in the cloud. the storage services include these fundamental services: a) blob service b) queue service c) table service.


Storage account owner, английский
    The microsoft azure user account used to create the storage account. by default, only the storage account owner has access to containers within the storage account.


Storage adapter, английский
    An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. this includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content.


Storage allocation, английский
    In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.


Storage and loading, английский

Storage and transfer system, английский

Storage and transfer system (st/sys), английский

Storage area, английский
  1. Площадка для хранения, складская площадка

  2. Запоминающая область

  3. Часть мишени, на которой производится запись информаций)


Storage area network, английский
    A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as fibre channel.


Storage batteries, английский

Storage battery, английский
  1. A device capable of transforming energy from electric to chemical form and vice versa. the reactions are almost completely reversible. during discharge, chemical energy is converted to electric energy and is consumed in an external circuit or apparatus.

  2. See battery, 144 combustion chamber exhaust 4 power piston figure s.9 cylinder and head of the hooper stepped piston engine straight engine an in


Storage battery locomotive, английский

Storage battery room, английский

Storage bin, английский

Storage buffer, английский
    Накопитель деталей и заготовок cm. dеlivеry tаblе


Storage bunker, русский

Storage capacity, английский
    Емкость хранилища или памяти


Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Vacuum relief valve (anti-siphon), английский
    Recommended for installation on all side (bottom) cold inlet heaters; prevents internal vacuum conditions that could drain a system by back siphonage, eliminates burned out electric elements and collapsed tanks.


Turbulent flow, английский
  1. A fluid flow in which the velocity at a given point varies erratically in magnitude and direction.

  2. A flow situation in which the fluid particles move in a random manner.

  3. Flow in which the velocity at any point varies on an erratic basic. it occurs when flow velocity exceeds a limiting value or when tube configuration irregularities preclude laminar flow.

  4. Турбулентный поток

  5. The motion of a fluid in which local velocities and pressures fluctuate highly irregularly with time, in contrast to streamline flow.

  6. Rushing or uneven flow of blood in a vessel, usually caused by a partial obstruction

  7. A term in fluid mechanics referring to movement in which particle velocity and direction are irregular in the boundary layer. cf. laminar flow.

  8. Characterizes flow in eddies and currents through a pipe, in contrast to streamline, or laminar, flow; turbulent flow causes fluid friction loss. flow quality depends on a combination of factors; pipe diameter, fluid density, viscosity and velocity.

  9. Chaotic flow with eddies, which is unlike a smooth laminar flow. compare transition flow. u