Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бухгалтерская прибыль

Глоссарий экономических терминов
  1. Прибыль от предпринимательской деятельности, рассчитанная по бухгалтерским документам без учета документально не зафиксированных издержек самого предпринимателя, в том числе упущенной выгоды.

  2. Прибыль, полученная в результате ревалоризации


Accounting profit, английский
    Учетная прибыль




Бухгалтерская амортизация, русский
    Величина амортизации в сша основных активов, которая рассчитывается в соответствии с бухгалтерскими принципами, принятыми в данной компании, и отражается в балансе: отличается от величины амортизации, учитываемой при расчете налогооблагаемой прибыли и под


Бухгалтерская вспомогательная книга, русский
    Книга, содержащая группу счетов, сумма остатков которых равна остатку контролирующего (синтетического) счета главной бухгалтерской книги.


Бухгалтерская дополнительная проводка, русский
    Способ исправления ошибок в учетных регистрах. д.б.п. составляется на основании бухгалтерских справок, когда для исправления ошибок требуется уточнение ранее записанных сумм по счетам.


Бухгалтерская запись, русский
    Форма регистрации хозяйственных операций в бухгалтерском учете. различают:


Бухгалтерская запись (проводка), русский

Бухгалтерская информация, русский

Бухгалтерская корректирующая проводка, русский
    Проводка, которая делается в конце бухгалтерского периода для приведения в соответствие доходов и расходов. к.б.п. отражает экономическую деятельность, уже имевшую место, но не учтенную должным образом, так как бухгалтеру было удобно отражать эту деятельн


Бухгалтерская модель, русский
    График линейной зависимости совокупного дохода и издержек от изменения объема производства.


Бухгалтерская модель, учетная модель, русский

Бухгалтерская обратная проводка, русский
    Проводка, которая проводится в первый день следующего бухгалтерского периода. как правило, она сводит на нет результаты корректировки. о.б.п. могут быть проведены только для корректировок, которые увеличивают активы или пассивы, или при использовании комп


Бухгалтерская отчетность, русский
  1. Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. отчетность состоит из образующих единое целое взаимосвязан

  2. , система показателей, характеризующая состояние средств и хозяйственно-финансовую деятельность предприятия (организации, учреждения) за отчетный период (месяц, квартал, год); составляется по данным бухгалтерского учета.


Бухгалтерская периодическая отчетность, русский
    Отчетный документ, который организация должна составлять за месяц, квартал нарастающим итогом с начала отчетного года, если иное не установлено законодательством рф. п.б.о. состоит из бухгалтерского баланса и отчета о финансовых результатах, если иное не


Бухгалтерская проводка, русский
    Оформление корреспонденции счетов. при этом указывается дебетуемый и кредитуемый счета и сумма подлежащей регистрации хозяйственной операции. б.п. иногда называют счетными формулами, а также контировками. составляют б.п. на основании оправдательных докуме


Бухгалтерская простая проводка, русский
    Бухгалтерская проводка, при которой один счет дебетуется и один счет кредитуется.


Бухгалтерская разница, русский
    Чистый среднегодовой разрыв между активами и обязательствами, подсчитанный на основе предварительных фактур.


Бухгалтерская реверсивная проводка, русский
    Бухгалтерская проводка которую делают в начале периода, чтобы элиминировать трансформационные проводки, сделанные в конце предыдущего периода, например по начислению расходов.


Бухгалтерская сбалансированность, русский
    Алгебраическое изображение стоимости двойной записи. баланс можно выразить так: a 0 = l 0 + с 0 (уравнение 1), то есть: совокупные активы на момент ноль = совокупные обязательства + капитал на тот же момент. капитал увеличивается с момента 0 до момента 1


Бухгалтерская сводная отчетность, русский
    Система показателей, отражающих финансовое положение на отчетную дату и финансовые результаты за отчетный период группы взаимосвязанных организаций. в с.б.о. включаются все активы и пассивы, доходы и расходы головной организации и дочерних обществ. бухгал


Бухгалтерская сложная проводка, русский
    Итоговая строка журнала-ордера, которая затрагивает дебет нескольких счетов и кредит одного счета. в сложной проводке не нарушено равенство сумм, заносимых в дебет и кредит счетов, так как общий итог всех предусмотренных ею записей на дебетуемые счета в т


Бухгалтерская стоимость, русский
  1. Book value

  2. Amount, net or contra account balances, that an asset or liability shows on the balance sheet of acompany. also known as carrying value.


Деятельности, русский

Accounting record, английский

Accounting profit, английский
    Учетная прибыль