Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накопленная амортизация

Глоссарий экономических терминов
  1. Сумма износа основных средств и нематериальных активов на дату составления баланса.

  2. Accumulated depreciation

  3. Total depreciation pertaining to an asset or group of assets from the time the assets were placed in services until the date of the financial statement or tax return. this total is the contra account to the related asset account.


Accumulated depreciation, английский
  1. Аккумулированные амортизационные отчисления (напр., шахтного оборудования) см. также accrued depreciation

  2. The sum of posted depreciations for all the periods in which a fixed asset has been in service.

  3. Накопленная амортизация




Амортизации, русский

Амортизационная вилка, русский

Амортизационная группировка, русский
    Подразделение амортизируемого имущества предприятия (организации), находящегося на его балансе, на следующие группы: 1-я группа - здания; 2-я группа - сооружения, капитальные вложения на улучшение земель и в арендованные здания, сооружения, оборудование,


Амортизационная стоимость, русский
    Стоимость приобретения имущества либо другая величина, заменяющая стоимость приобретения, например, переоцененная стоимость, за вычетом расчетной остаточной стоимости имущества. то есть стоимость подвергающаяся амортизации в процессе использования.


Амортизационная стойка, русский

Амортизационное устройство, русский

Амортизационные аккумулированные отчисления, русский
    Стоимость, уже списанная со стоимости объекта основного капитала, при учете но первоначальной стоимости за вычетом износа. представляет собой сумму ежегодных амортизационных отчислений, произведенных с момента приобретения объекта основного капитала.


Амортизационные начисления, русский
    Денежные средства на воспроизводство основных фондов или основного капитала в виде годовых амортизационных отчислении ни установленным в законодательном порядке нормам. учитываются в себестоимости продукции и услуг.


Амортизационные отчисления, русский
  1. Постепенное возмещение износа основных средств в стоимостном выражении путем использования накопленных а.о., которые учитываются в себестоимости продукции. а.о. направляются на полное (при замене технически устаревших объектов новыми) или частичное восста

  2. , процесс постепенного перенесения стоимости средств труда по мере их физического и морального износа на стоимость производимых с их помощью продукции, работ и услуг в целях аккумуляции денежных средств для последующего полного восстановления. амортизационные отчисления производятся по установленным нормам амортизации, их размер устанавливается за определенный период по конкретному виду основных фондов (группе, подгруппе) и выражается, как правило, в процентах к их балансовой стоимости.


Амортизационные отчисления на основной копит ал, русский

Амортизационные расходы, русский

Амортизационные расходы (отчет о прибылях и убытках, счет расходов) смотрите «амортизация»., русский

Амортизационный капитал, русский
    Капитал, предназначенный для воспроизводства основных средств, образуемый за счет амортизационных отчислений.


Амортизационный кредит, русский
    Долгосрочный кредит, выплачиваемый по частям, равномерными выплатами в течение определенного срока.


Амортизационный период, русский

Амортизационный срок, русский
    Срок полного погашения стоимости средств производства за счет амортизационных отчислений. служит для расчета нормы амортизации. в большинстве стран а.с. регулируется государством.


Амортизационный фонд, русский
  1. Денежные средства, предназначенные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов; имеет двойственную экономическую природу, то есть одновременно обслуживает процесс возмещения износа основных фондов и процесс их расширенного воспроизводства.

  2. Sinking fund

  3. Money accumulated on a regular basis in a separate custodial account that is used to redeem debt securities or preferred stock issues.


Амортизационный фонд по облигациям, русский
    Выкупной фонд (фонд погашения). эмитент периодически депонирует средства, которые со временем будут использованы для покупки облигаций на открытом рынке либо для оплаты выкупаемых облигаций.


Амортизация, русский
  1. Финансовый учет издержек оплаченных и будущих. производится для снижения стоимости основного капитала с целью снижения налоговых выплат.

  2. Амортизация , воздаяние

  3. Погашение долга регулярными частичными платежами в течение определенного периода времени. амортизация обычно противопоставляется единовременному погашению номинала в конце срока обращения долговой ценной бумаги. плановая амортизация отличается от полного

  4. Damping (oscillation)

  5. (от лат. amortisatio - погашение) - исчисленный в денежном выражении износ основных средств в процессе их применения, производственного использования. амортизация есть одновременно средство, способ, процесс перенесения стоимости изношенных средств труда н

  6. 1. перенесение стоимости постепенно снашивающихся основных фондов на стоимость вырабатываемой продукции: 2. целевое накопление денежных средств и их последующее применение для возмещения изношенных основных фондов. в странах с развитой рыночной экономикой

  7. (от средневекового лат . amortisatio - погашение), 1) постепенное снашивание фондов (оборудования, зданий, сооружений) и перенесение их стоимости по частям на вырабатываемую продукцию (см. амортизационные отчисления). 2) уменьшение ценности имущества, облагаемого налогом (на сумму капитализированного налога). 3) в технике - поглощение, смягчение ударов, вибрации и т. п. (см. амортизатор).

  8. Объективный экономический процесс постепенного переноса

  9. Действие или процесс возмещения капитальных затрат через определенное количество регулярных платежей.

  10. Затраты, направленные не на получение дохода, но осуществляемые для обеспечения равномерного списания затрат амортизируемого оборудования за вычетом ожидаемой ликвидационной стоимости на протяжении всего срока предполагаемого полезного использования актива. амортизация не является денежным расходом, это инструмент бухгалтерского учета для распределения затрат на весь срок эксплуатации физического актива.

  11. Depreciation

  12. Amortization

  13. Expense allowance made for wear and tear on an asset over its estimated useful life.

  14. Gradual and periodic reduction of any amount, such as the periodic writedown of a bond premium, the cost of an intangible asset or periodic payment of mortgages or other debt.


Амортизация, русский

Амортизация, русский
    Процесс постепенного с течением времени уменьшения размера основного долга. об обеспеченных активами ценных бумагах abs ), по которым сумма основного долга выплачивается частями одновременно с периодическими выплатами процентов, говорят, что такие бумаги амортизируются. амортизация обычно противопоставляется единовременным выплатам, когда сумма основного долга выплачивается единовременно, в момент погашения ценной бумаги. планируемая амортизация отличается от досрочного погашения, которое состоит в выплате основного долга до даты, когда эта сумма должна быть выплачена.


Depreciation, английский
  1. Износ; изнашивание; обесценивание; см. obsolescence, ageing; амортизация (денежное выражение постепенного изнашивания основных фондов); capital consumption; амортизационные отчисления (для обеспечения восстановления и капитального ремонта основных фондов, а также для их модернизации), см. depreciation allowances, amortization

  2. Амортизация (основных средств)

  3. Обесценивание; снижение; изнашивание depressнажимать (кнопку); утапливать

  4. An accounting technique in which the cost of an asset is allocated over its useful life.

  5. Амортизация

  6. An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period.

  7. The expiration of a portion of the original cost of a fixed asset during a specific time period.

  8. A non-cash expense (also known as non-cash charge) that provides a source of free cash flow. amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring long-term assets over the useful life of the assets. to be clear, this is an accounting expense not a real expense that demands cash. the sum of depreciation expenses of prior years leads to the balance sheet item accumulated depreciation.

  9. Charges made against income to provide for distributing the cost of depreciable plant less estimated net salvage over the estimated useful life of the asset. depreciation is not a cash outlay, but an accounting tool for allocating cost over the service life of the physical asset.

  10. Скидки на порчу товара (при расчетах) der – did

  11. A loss in value.

  12. The charge reflected in the financial accounts for the use of fixed assets.


Accumulated loss, английский

Accumulated depreciation, английский
  1. Аккумулированные амортизационные отчисления (напр., шахтного оборудования) см. также accrued depreciation

  2. The sum of posted depreciations for all the periods in which a fixed asset has been in service.

  3. Накопленная амортизация