Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накопленная прибыль

Глоссарий экономических терминов
    Величина прибыли, показанная в разделе баланса компании, отражающем распределение прибыли, которая может перейти в отчетность следующего года, например, та прибыть, которая осталась после выплаты дивидендов, налогов и отчислений в резервный фонд.


Accumulated profit, английский
    Нераспределенная прибыль




Накопленная амортизация, русский
  1. Сумма износа основных средств и нематериальных активов на дату составления баланса.

  2. Accumulated depreciation

  3. Total depreciation pertaining to an asset or group of assets from the time the assets were placed in services until the date of the financial statement or tax return. this total is the contra account to the related asset account.


Накопленная доза, русский
    См. кумулятивная доза.


Накопленная задолженность, русский
    Задолженность (дебиторская, кредиторская, по выплате заработной платы), накопившаяся за определенный период времени.


Накопленная ошибка; суммарная ошибка;, русский

Накопленное обязательство, русский
    Обязательство, возникающее вследствие того. что факт понесения издержек относится к периоду, предшествующему периоду соответствующих денежных платежей: например, накопленная задолженность по заработной плате.


Накопленные запасы, русский

Накопленные издержки, русский
    Издержки понесенные, но еще неоплаченные (то есть срок погашения соответствующей кредиторской задолженности еще не наступил), требующие исправляющих записей; незарегистрированные издержки; другое название для накопленных обязательств.


Накопленные поступления, русский
    Заработанные поступления от предоставления услуг или поставки товаров, по которым еще не наступил срок погашения соответствующей дебиторской задолженности; незарегистрированные поступления.


Накопленные расходы, русский
    Расходы, которые уже понесены, начислены и проведены по документам, но суммы по которым еще не выплачены, например невыплаченные страховые премии, проценты, дивиденды, невыплаченная заработная плата.


Накопленные резервы (балансовый отчет), русский

Накопленный износ основных средств, русский
    Совокупный износ, аккумулированный за период эксплуатации, использования основных средств, долгосрочных активов, определяемый суммированием износа за предыдущие периоды.


Накопленный процентный доход, русский
  1. Процентные начисления, которые начислены по ценной бумаге, но еще не выплачены инвестору. для транзакций с ценными бумагами, по которым расплата осуществляется с накопленным процентным доходом, это означает начисленный процентный доход, заработанный продавцом ценной бумаги. обычно такое начисление производится в виде процентов за часть периода времени до следующей выплаты процентов по ценной бумаге, в течение которой продавец еще владел этой бумагой. покупатель ценной бумаги обязан возместить этот доход продавцу.

  2. Процентный доход, который еще не выплачен, но на который уже есть право (определяется с момента предыдущей выплаты процентов).


Накопленный процентный доход, русский
    Процентные начисления, которые начислены по ценной бумаге, но еще не выплачены инвестору. для транзакций с ценными бумагами, по которым расплата осуществляется с накопленным процентным доходом, это означает начисленный процентный доход, заработанный продавцом ценной бумаги. обычно такое начисление производится в виде процентов за часть периода времени до следующей выплаты процентов по ценной бумаге, в течение которой продавец еще владел этой бумагой. покупатель ценной бумаги обязан возместить этот доход продавцу.


Накопленный след, русский

Накопленный убыток, русский

Накопленный, начисленный, русский

Накопленный; кумулятивный;, русский

Прибыл ли уже поезд на платформу?, русский

Прибыло грузов, русский

Прибылова острова, русский
    , вулканические острова в беринговом м. в составе шт. аляска (сша). 200 км2. высота до 300 м. лежбище котиков. названы по имени г. л. прибылова.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.

  6. Allocate

  7. To set aside for a specific reason.


Отчетность, русский
  1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

  2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


Accumulating compensated absences, английский

Accumulated profit, английский
    Нераспределенная прибыль