Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отрицательное мнение

Глоссарий экономических терминов


    Adverse opinion, английский
    1. An independent auditor`s opinion expressing that a firm`s financial statements do not reflect the company`s position accurately. see also: qualified opinion.

    2. Неблагоприятные результаты аудиторской проверки




    Мнение, русский
    1. Мнение, отзыв, отчет, суждение, взгляд, воззрение, вывод, догадка, заключение, представление, положение, соображение, тезис, усмотрение, благоусмотрение, идея, понятие, мировоззрение, миросозерцание. по этому вопросу я остаюсь при особом мнении. нельзя не

    2. Краткий вывод профессионального оценщика об осуществленной оценке недвижимости без приведения расчетов и обоснований.


    Мнение (родителей), русский

    Мнение без оговорок, русский

    Мнение общественное, русский
    1. Выраженное в форме определенных суждений, идей и представлений отношение групп социальных к явлениям или проблемам социальной жизни, затрагивающим общие интересы. возникает как продукт осознания назревших, требующих решения социальных проблем и проявляетс

    2. Состояние массового сознания, заключающее в себе отношение различных групп людей к событиям и фактам социальной действительности.

    3. Выраженное в форме определенных суждений, идей и представлений отношение групп социальных к явлениям или проблемам социальной жизни, затрагивающим общие интересы. возникает как продукт осознания назревших, требующих решения социальных проблем и проявляется в сопоставлении или даже столкновении различных взглядов и позиций по обсуждаемому вопросу, – в одобрении, поддержке или же отрицании, осуждении тех или иных действий, поступков или линий поведения.


    Мнение с оговорками, русский

    Отрицательная, русский

    Отрицательная (негативная) амортизация, русский
      Ситуация, когда текущие платежи заемщика по ипотечному кредиту с плавающей ставкой недостаточны для покрытия процентных выплат, причитающихся по остаточному основному долгу. разницу между причитающимися процентами и платежом заемщика прибавляют к остаточн


    Отрицательная абсолютная температура, русский
      , отрицательная величина, имеющая размерность температуры, характеризующая степень инверсии населенностей уровней энергии систем (атомов, ионов, молекул).


    Отрицательная амортизация, русский
      Увеличение суммы основного долга на сумму подлежащих уплате процентов, не покрытых очередным платежом заемщика.


    Отрицательная амортизация, русский
      Увеличение суммы основного долга на сумму подлежащих уплате процентов, не покрытых очередным платежом заемщика.


    Отрицательная величина, русский

    Отрицательная величина денежной наличности, русский
      Ситуация движения денежных средств, когда образуется отрицательная величина денежной наличности: обстановка, при которой выплаты предприятия превышают поступления к нему.


    Отрицательная величина;, русский

    Отрицательная вязкость, русский
      Интенсификация крупномасштабных течений за счет передачи им кинетической энергии рингов, периодически сливающихся со струей основного потока.


    Отрицательная контрольная проба, русский

    Отрицательная курсовая, русский

    Отрицательная курсовая разница; убыток, полученный в результате изменения величины курса, русский

    Отрицательная маржа, русский
      Ситуация, когда активы оценены ниже, чем их реальная стоимость, например, когда стоимость дома меньше суммы полученной ипотеки.


    Отрицательная обратная связь, русский

    Отрицательная прогностическая ценность, русский

    Отрицательная степень;, русский

    Advisory service, английский

    Авансовые платежи, аванс, авансировать, русский