Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суммирование, обобщение

Глоссарий экономических терминов


    Aggregation, английский
    1. Агрегация (простое сочетание известных признаков изобретения, не дающее нового положительного эффекта)

    2. Объединение; соединение; собирание; агрегирование; агрегация

    3. Term used to denote the adding together of the taxpayer`s income from all sources in order to determine the applicable tax rate for income tax purposes.

    4. A process by which the properties of a collection are described in terms of the sums of the properties of the units contained in that collection. the most elementary aggregative procedure is counting and a frequency so obtained represents the properties of a set by number rather than by the list of elements it contains. aggregation gives rise to macro theories of micro processes and yields measures and insights not demonstrable by means of the units aggregated thereby. e.g., the statement "the average family has 2.5 children" describes the property of an aggregate, not of a real family. the correlation coefficient is also a measure that aggregates numerous observations neither is capable of demonstrating that relation by itself. quantum physics, economics and the social sciences are most successful in describing their objects as aggregates. aggregation is justifiable whenever units are sufficiently independent and similar, e.g., in expressing political opinions through voting or market preferences through individual purchases. aggregation leads to misleading indicators and theories whenever the whole collection exhibits an organization not expressed in a mere summation (->system, ->externalities). in econometrics, that difference is represented in so-called interaction effects.

    5. A collection of objects that makes a whole. an aggregation can be a concrete or conceptual set of whole-part relationships among objects.

    6. A collection of shared objects.

    7. A table or structure containing pre-calculated data for an online analytical processing (olap) cube. aggregations support the rapid and efficient querying of a multidimensional database.

    8. Process in corporate financial planning whereby the smaller investment proposals of each of the firm`s operational units are aggregated and effectively treated as a whole.

    9. A collection of individual units or particles gathered together into a mass or body.




    Обобщение, русский
    1. Процесс, посредством которого один специфический опыт становится репрезентацией целого класса опытов.

    2. Продукт мыслительной деятельности, форма отражения общих признаков и качеств явлений действительности. процесс познавательный, приводящий к выделению и означиванию относительно устойчивых свойств внешнего мира. простейшие виды обобщения реализуются уже на

    3. Продукт мыслительной деятельности, форма отражения общих признаков и качеств явлений действительности. процесс познавательный, приводящий к выделению и означиванию относительно устойчивых свойств внешнего мира. простейшие виды обобщения реализуются уже на уровне восприятия, проявляясь как константность восприятия. виды его соответствуют видам мышления. наиболее изучены обобщения в форме значений слов. обобщение также выступает как средство мыслительной деятельности. на уровне человеческого мышления, обобщение опосредуется применением общественно выработанных орудий – приемов деятельности познавательной и знаков.

    4. (от лат. generalisatio) мысленный переход от отдельных фактов, событий к отождествлению их (и н д у к тивное обобщение); от одной мысли к более общей, другой (логическое обобщение). производя соответствующие отвлечения, переходят от, допустим, геометрии евклида к геометрии лобачевского, а это означает, что обобщать можно как суждения, так и научные теории. вырисовывается даже такая схема как результат процесса обобщения: единичное понятие – обобщенное понятие – суждение – закон науки – теория. получение обобщенного знания означает более глубокое проникновение в сущность действительности. противоположность обобщения – ограничение.

    5. , переход на более высокую ступень абстракции путем выявления общих признаков (свойств, отношений, тенденций развития и т. п.) предметов рассматриваемой области; влечет за собой появление новых научных понятий, законов, теорий.

    6. См. партикуляризация.

    7. Способность нейронной сети давать статистически корректный ответ для входных сигналов, которые принадлежат классу обучающих данных, но не были использованы ни на этапе обучения, ни на этапе тестирования.

    8. Операция по приращению знания путем перехода от частного к общему в некоторой модели объекта


    Обобщение знаний, русский
      Совокупность приемов и методов, позволяющих в базах знаний вводить новые знания, получаемые из имеющихся за счет кластеризации, введения гиперсобытий и гипотез.


    Обобщение индуктивное, русский
      Процесс выработки гипотезы, с помощью которой описывается общая закономерность, связывающая воедино разрозненные знания, выступающие как частные случаи этой закономерности.


    Обобщение ложное, русский
      Ошибочное предположение о том, что все, что справедливо для отдельных элементов целого, справедливо для их группы и для всей системы в целом.


    Обобщение теоретическое, русский
    1. Обобщение, основанное на выделении существенных связей между явлениями внешнего мира, свидетельствующих об их генетическом родстве. опирается на скрытые существенные свойства, выходящие за рамки непосредственного наблюдения и требующие введения дополнител

    2. Обобщение, основанное на выделении существенных связей между явлениями внешнего мира, свидетельствующих об их генетическом родстве. опирается на скрытые существенные свойства, выходящие за рамки непосредственного наблюдения и требующие введения дополнительных принципов – обобщающих гипотез. реализуется посредством понятия, в коем фиксируется лишь самое существенное, а частное опускается. способность к обобщению теоретическому особенно интенсивно формируется в возрасте подростковом и юношеском.


    Обобщение эмпирическое, русский
    1. Обобщение, основанное на непосредственно наблюдаемых или переживаемых свойствах предметов и явлений. использование подобных свойств как классификационных предоставляет человеку возможность работать со значительно большим объемом предметов, чем это возможн

    2. Обобщение, основанное на непосредственно наблюдаемых или переживаемых свойствах предметов и явлений. использование подобных свойств как классификационных предоставляет человеку возможность работать со значительно большим объемом предметов, чем это возможно в перцептивном плане. с помощью классификационных схем каждый новый предмет распознается как относящийся к определенному классу.

    3. Выявление закономерностей в опытных данных.


    Обобщение, суммирование, русский

    Обобщения опубликованных общеисторических и историко, русский
      Медицинских исследований историю становления и


    Обобщенная величина предмета/изображения, русский
      Величина предмета/изображения, имеющая одинаковое обозначение, но разный геометрический смысл и размерность для ближнего и дальнего типа предмета/изображения.


    Обобщенная зонная пластинка, русский

    Обобщенная финансовая отчетность, русский

    Обобщенная функция, русский
      , математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции; дает возможность выразить в математически корректной форме такие идеализированные понятия, как плотность материальной точки, интенсивность мгновенного источника и т. д. в понятии обобщенной функции находит отражение тот факт, что реально нельзя измерить значение физической величины в точке, а можно измерить лишь ее среднее значение в достаточно малой окрестности данной точки. простейшая обобщенная функция - дельта-функция.


    Обобщенная функция зрачка, русский

    Обобщенное положение зрачков, русский
      Положение входного/выходного зрачка, имеющее одинаковое обозначение, но разный геометрический смысл и размерность для ближнего и дальнего типа предмета/изображения.


    Обобщенное положение предмета/изображения, русский
      Положение предмета/изображения, имеющее одинаковое обозначение, но разный геометрический смысл и размерность для ближнего и дальнего типа предмета/изображения.


    Обобщенное понятие искажения изображения в оптике, русский

    Обобщенное увеличение, русский
      Отношение обобщенной величины изображения к обобщенной величине предмета.


    Обобщенные координаты, русский
      , независимые между собой параметры qi (i=1, 2, ..., s) любой размерности, число s которых равно числу степеней свободы механической системы и которые однозначно определяют положение системы в пространстве.


    Обобщенный, русский

    Обобщенный закон интерференции, русский

    Обобщенный закон освещенности, русский
      Освещенность поверхности прямо пропорциональна силе света точечного источника, косинусу угла падения и обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности.


    Agreed upon procedures, английский

    Консультационные услуги, русский