Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Когда

    Когда , если


When, английский

Wann, немецкий

Nar, шведский

Все же, русский
    Все же , все-таки, однако


När (om tid), шведский

Quando, латинский

Quum, латинский

Cum, латинский

Tutela, латинский

Olim, латинский

Quondam, латинский

Kiam, эсперанто

Lini, суахили

Quand, французский

Quando, итальянский

Când, румынский

Cuando, испанский

Хэзээ, монгольский

қашан, казахский

Если, русский
    Если, ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. если бы, кабы. коли правду сказать, то... неравно кто спросит, то скажи... разве помру, а то сделаю. хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву. , даже если


Некогда, русский
  1. Некогда, когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "и наши внуки в доб

  2. Некогда, недосужно, недосуг, времени нет. за недосугом. я занят, несвободен. мне нельзя оторваться от дела. ночей недосыпаем, куска недоедаем. // "досуг мне разбирать вины твои, щенок!" крыл.


Медленный, русский
    Медленный, медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. медлителен, как геологический переворот. медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. плестись тихо


Пока, русский
    Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Доколе, русский

Доколь, русский

Покамест, русский
    Покамест , пока


Поколе, русский

Поколь, русский

Покуда, русский
    Покуда , пока


Покудова, русский



Where, английский

When, английский