Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Группа встреч

Глоссарий по психологии
  1. Специальные группы малые, применяемые в практике тренинга социально-психологического с соответственным названием. цель тренинга встреч состоит в обнаружении и использовании скрытых резервов саморазвития личности через специальные приемы, помогающие клиент

  2. Специальные группы малые, применяемые в практике тренинга социально-психологического с соответственным названием. цель тренинга встреч состоит в обнаружении и использовании скрытых резервов саморазвития личности через специальные приемы, помогающие клиентам осознать свои возможности, избавиться от комплексов и барьеров психологических.




Встреча, русский
    Встреча , случай


Встреча родителей с учителями, русский

Встречаемость, русский

Встречаемся на том же месте, и не уходи, пока мы не увидимся, русский

Встречать, русский
    Встречать, встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // забрел в лес, набрел на медведя. спасибо, что


Встречать успех, русский
    Встречать успех , успевать


Встречать(ся), русский

Встречать, знакомиться, русский

Встречаться, русский
    Встречаться , случаться


Встречаться), русский

Встречаться; пересекаться;, русский

Встречи и переговоры, русский

Встречная вина, русский

Встречная вина-, русский
    Вина потерпевшего, обусловившая возникновение ущерба или увеличение его размера. бремя доказывания в.в. лежит на при-чинителе ущерба. доказанность неосторожной в.в. может быть основанием отнесения судом части ущерба на самого потерпевшего. доказанность ум


Встречная закупка товаров, русский
    Разновидность бартерных сделок, поскольку не предусматривает непосредственных расчетов между ее участниками в денежной форме. однако такой сделкой не предусматривается и прямого обмена. в случае сделки с иностранным партнером, он обязуется принять от пред


Встречная покупка, русский
  1. Встречка, встреча, обмен) продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение. после кризиса на рынке появилось огромного количество квартир в прямой продаже. найти покупателя, который бы ждал, пока продавцы согласятся на встречный вариант, очень сложно.

  2. (встречка) - продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение. после кризиса на рынке появилось огромного количество квартир в прямой продаже. найти покупателя, который бы ждал, пока продавцы согласятся на встречный вариант, очень сложно.

  3. (встречка, встреча, обмен) продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продавцы бояться оставлять деньги на хранение.


Встречная покупка (встречка), русский
    Продавцы ставят условие, чтобы одновременно с продажей квартиры было куплено альтернативное жилье. так приходится делать, если у продавцов нет другой квартиры, куда они могут выехать и выписаться, если права на квартиру имеет несовершеннолетние или продав


Встречная проверка, русский
    Способ, прием ревизии, заключающийся в сопоставлении двух экземпляров одного и того же документа или различных документов, связанных между собой единством операции и находящихся в различных организациях, ведущих расчеты (поставщик и покупатель), или в раз


Встречная сделка, русский
  1. (альтернатива) это сделка, в которой хотя бы одна из сторон выдвигает в качестве обязательного условия отчуждения принадлежащего ей недвижимого имущества или имущественных прав на него выдвигает одновременное приобретение иного недвижимого имущества.

  2. Это продажа недвижимости, предполагающая одновременную покупку другого жилищного объекта. имеет то же значение, что альтернативная сделка.


Встречная торговля, русский
  1. Разновидность внешнеторговых операций, характеризующаяся взаимной закупкой экспортером и импортером товаров друг у друга. термин используется в практике внешнеэкономических отношений сравнительно недавно. в докладе европейской экономической комиссии оон 1

  2. Совокупность сделок, при заключении которых закупка продукции по разным причинам сопровождается ответными поставками


Встречно-штыревой преобразователь, русский

Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Возможности, русский

Избавиться, русский

Группа диффузная, русский
  1. Общность, в коей нет сплоченности как ценностно-ориентационного единства, и нет деятельности совместной, способной опосредовать отношения ее участников. в американской психологии социальной исследования в области групп малых обращены зачастую к лабораторн

  2. Общность, в коей нет сплоченности как ценностно-ориентационного единства, и нет деятельности совместной, способной опосредовать отношения ее участников. в американской психологии социальной исследования в области групп малых обращены зачастую к лабораторным аналогам групп диффузных – к лицам, случайно объединенным для участия в эксперименте. выводы, полученные в результате эксперимента, нередко экстраполируются на характеристику групп малых вообще независимо от уровня их развития (-> развитие групповое: уровень). в исследованиях отечественных психологов показано, что социально-психологические закономерности, полученные при изучении групп диффузных, несправедливы для групп высокого уровня развития (-> коллектив).


Группа возрастная, русский
  1. Одна из разновидностей условной группы большой людей, объединяемых по признаку возраста. соответственно возрастной периодизации выделяются: группы дошкольников, младших школьников, подростков, старшеклассников, студентов, молодежи; группы среднего возраст

  2. Одна из разновидностей условной группы большой людей, объединяемых по признаку возраста. соответственно возрастной периодизации выделяются: группы дошкольников, младших школьников, подростков, старшеклассников, студентов, молодежи; группы среднего возраста, зрелого возрастай пр. классификации групп возрастных могут быть более сложными, если к характеристике возраста добавляются половые, профессиональные, этнические, классовые и прочие социальные признаки. изучение, анализ и обобщение социальных, психологических и прочих характеристик различных групп возрастных позволяют вырабатывать научно обоснованные рекомендации работы с ними.