Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Share premium

Глоссарий экономических терминов
    Надбавка к курсу акции


Эмиссионный доход, премия на акцию, русский

Премия на акцию, эмиссионный доход, русский



Premium, английский
  1. Amount payable on a loan.

  2. Премия. стоимость опциона, уплачиваемая продавцу за право купить или продать базовый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени;

  3. Simply a reward; but in commerce it implies the sum of money paid to the

  4. In the context of a derivative financial instrument, a premium is the amount a purchaser pays for an option. in the context of a bond or other debt instrument, it is the amount paid in excess of the face amount.

  5. A subscription that grants users a premium account, that includes access to enhanced skype features such as group video calling, group screen sharing, and live chat customer support.

  6. (1) a bond sold above its par value. (2) the price of an option contract; also, in futures trading, the amount by which the futures price exceeds the price of the spot commodity. (3) for convertibles, amount by which the price of a convertible exceeds parity, and is usually expressed as a percentage. suppose a stock is trading at $45, and the bond is convertible at a $50 stock price and the convertible bond trading at 105. a similar bond without the conversion feature trades at $90. in this case, the premium is $15, or 16.66%=(105-90)/90. if the premium is high, the bond trades like any fixed income bond; if low, like a stock. see: gross parity, net parity. (4) for futures, excess of fair value of future over the spot index, which in theory will equal the treasury bill yield for the period to expiration minus the expected dividend yield until the future`s expiration. (5) for options, price of an option in the open market (sometimes refers to the portion of the price that exceeds parity). (6) for straight equity, price higher than that of the last sale or inside market. related: inverted market premium payback period. also called break-even time; the time it takes to recover the premium per share of a convertible security.

  7. Ажио


Premium, русский
    Надбавка к номинальной стоимости актива. применительно к опциону безвозвратная плата, которая выплачивается продавцу опциона покупателем при заключении контракта (покупке опциона).


Premium (5 gb), английский
    The unit of measure for five gb of cache consumed during use of the premium edition of microsoft azure cache.


Premium account, английский
    A type of paid account that includes access to enhanced skype features such as group video calling, group screen sharing, and live chat customer support.


Premium apps, английский
    A resource of the ‘application insights’ service type of the ‘visual studio’ service for monitoring the availability, performance, and usage of paid apps through an azure implementation.


Premium at the issue of shares, английский
    Excess of issue value over par value in issuing corporate shares. it is a contribution to capital and not taxed as profits.


Premium batch, английский
    The premium tier for the microsoft azure service that enables large amounts of discrete, compute-intensive batches of tasks to be easily executed in azure. typical workloads include media transcoding, rendering, test suite execution, simulations, image analysis, and file processing.


Premium beer, английский
    “premium” is a term used by breweries to describe their top-of-the-line offerings, made from the best ingredients. it doesn’t describe a style of beer, or even mean that the beer is of superior quality. there is no fda regulation of the term, so it would


Premium biztalk unit, английский
    A unit of measure for the compute capacity and memory used by the premium tier of microsoft azure biztalk services.


Premium blend, английский
    Купаж сорта премиум, все индивидуальные спирты выдержаны более 12 лет, а содержание солодового виски может достигать 60 % и более


Premium bond, английский
    A bond that is selling for more than its par value.


Premium deficiency, английский

Premium edition, английский
    The edition of microsoft azure sql database that offers access to built-in business-class functionality and reserved capacity.


Premium for microsoft azure sql database, английский
    The edition of microsoft azure sql database that offers access to built-in business-class functionality and reserved capacity.


Premium for sql database, английский
    The edition of microsoft azure sql database that offers access to built-in business-class functionality and reserved capacity.


Premium form of fuel, английский
    Высококачественный вид топлива (напр., газ и нефтетоп- ливо в сравнении с углем или торфом)


Premium fuel, английский

Premium gasolene, английский

Premium hands, английский

Premium income, английский
    The income received by an investor who sells an option.


Premium large app service hours, английский
    An azure resource of the azure app service service, providing a unit of measure of time for the higher level of service.


Эмиссионный доход, премия на акцию, русский

Share capital, английский
    Акционерный капитал