Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leber



    Liver, английский
    1. Печень; печеночного цвета (т.е., шоколадно-коричневый)

    2. Hígado

    3. A large gland in the upper part of the abdomen. see illustration at digestive system in supplement (note: for other terms referring to the liver, see words beginning with hepat-, hepato-.) comment: the liver is situated in the top part of the abdomen on the right side of the body next to the stomach. it is the largest gland in the body, weighing almost 2 kg. blood carrying nutrients from the intestines enters the liver by the hepatic portal vein; the nutrients are removed and the blood returned to the heart through the hepatic vein. the liver is the major detoxicating organ in the body; it destroys harmful organisms in the blood, produces clotting agents, secretes bile, stores glycogen and metabolises proteins, carbohydrates and fats. diseases affecting the liver include hepatitis and cirrhosis; the symptom of liver disease is often jaundice.


    Lever, шведский



    Drink, английский
    1. Overboard and into the water, as it fell into the drink.

    2. Mariner’s slang for the sea.


    Liver, английский
    1. Печень; печеночного цвета (т.е., шоколадно-коричневый)

    2. Hígado

    3. A large gland in the upper part of the abdomen. see illustration at digestive system in supplement (note: for other terms referring to the liver, see words beginning with hepat-, hepato-.) comment: the liver is situated in the top part of the abdomen on the right side of the body next to the stomach. it is the largest gland in the body, weighing almost 2 kg. blood carrying nutrients from the intestines enters the liver by the hepatic portal vein; the nutrients are removed and the blood returned to the heart through the hepatic vein. the liver is the major detoxicating organ in the body; it destroys harmful organisms in the blood, produces clotting agents, secretes bile, stores glycogen and metabolises proteins, carbohydrates and fats. diseases affecting the liver include hepatitis and cirrhosis; the symptom of liver disease is often jaundice.