Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Squeeze

  1. To inject a grout into a borehole under high pressure.

  2. The plastic movement of a soft rock in the walls of a borehole or mine working that reduces the diameter of the opening.

  3. Выжимать main ~ проф. прораб, десятник, бригадир

  4. Period when stocks or commodities futures increase in price and investors who have sold short must cover their short positions to prevent loss of large amounts of money.


Quetschen, немецкий

Knijpen, нидерландский

Klamma, шведский

Restringimento, итальянский
    Momento economico connotato dalla scarsa diponibilita della moneta, per cui il costo del denaro e ad alti tassi di interesse. nelle operazioni di mercato uno squeeze si ha quando manca una delle componenti di domanda o di offerta, percio i prezzi hanno la


Обжимать, русский

Отжимать, русский

Осадка, русский
  1. , в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды.

  2. , кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке.

  3. Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил




Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Quetschen, немецкий

Halten, немецкий