Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Major event

Forex глоссарий
    (volatility trend) - значительное событие (тренд волатильности). продолжительное увеличение или снижение ожидаемой волатильности, вызванное внешним несезонным фактором;




Event, английский
  1. An incident or situation, which occurs in a particular place during a particular interval oftime.

  2. An event is a subset of outcome space. an event determined by a random variable is an event of the form a=(x is in a). when the random variable x is observed, that determines whether or not a occurs: if the value of x happens to be in a, a occurs; if not, a does not occur.

  3. Событие (конкретный результат работы сетевого графика; в сетевом графике события изображаются кружками, квадратиками, треугольниками, овалами и т. п.)

  4. In a cpm arrow diagram, the starting point for an activity; occurs only when all work preceding it has been performed. even-textured descriptive of wood of uniform texture with little difference in cell size between springwood and summerwood.

  5. N событие; 42 faculty principle of ~ принцип оценки

  6. N событие; ~-related событийный potential

  7. Событие; исход; результат

  8. Occurrence or change of a particular set of circumstances.


Event, английский

Event adaptor, английский
    Адаптер событий


Event address, английский
    An address similar to a url that provides network access to an event, such as a live broadcast. attendees go to this address to view the event from their computers.


Event algebra, английский
    Алгебра событий event-based communications коммуникации на основе событий


Event and activity network, английский
    Сетевой график работ и событий


Event anomalies, английский
    Occurrences such as earnings surprises or stock splits that seem to present opportunity to generate abnormal returns for those trading on the news.


Event broker, английский
    Брокер событий


Event bubbling, английский
    In windows presentation foundation, an event routing strategy where the event instance moves up the element tree (starting with the source and ending at the root of the visual tree).


Event calendar card, английский
    Календарная карточка события (карточка, отражающая наименование и календарные даты событий, которая крепится на настенном сетевом графике)


Event card, английский
    Карточка на событие (исходный документ по событию сетевого графика)


Event category, английский
    In sql trace, a grouping of similar and logically related event classes.


Event chronicle, английский
    A table that stores event state information.


Event chronicle rule, английский
    One or more transact-sql statements that manage the data in the event chronicle.


Event class, английский
  1. In sql trace, a collection of properties that define an event.

  2. The class that indicates whether an event is a ‘.net performance- event’, ‘.net exception- event’, ‘client-side exception event’, or a ‘client-side performance event’.


Event classification, английский
    A means of differentiating types of events that occur on the cache client and cache host. the windows server appfabric log sinks follow the classification established with the system.diagnostics.tracelevel enumeration.


Event code, английский
    Код события


Event collection stored procedures, английский
    System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database.


Event consolidation, английский
    A feature that combines multiple events into one event. the single event identifies the number of consolidated events and when the first and last consolidated events occurred.


Event constant, английский
    Константа события


Event consumer, английский
    A recipient of notifications that report an occurrence of an event. an event consumer is either temporary or permanent.


Volatility, английский
  1. The degree of price fluctuation for a given asset, rate, or index; usually expressed as a variance or standard deviation.

  2. A statistical measure of the tendency of a market price or yield to vary over time.

  3. Волатильность, относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз; мера степени изменений рыночной стоимости ценных бумаг, определяемая за период в 52 недели (12 месяцев) и измеряемая в процентах. для того чтобы измерить волатильность, нужно

  4. This property describes the degree and rate at which a liquid will vaporize under given conditions of temperature and pressure. when liquid stability changes, this property is often reduced in value.

  5. Относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз. вычисляется годовое среднеквадратичное отклонение ежедневного изменения цены.

  6. Property of having a low boiling point or temperature of sublimation at normal pressure. likewise, having a high vapor pressure at ambient conditions.

  7. A measure of risk based on the standard deviation of the asset return. volatility is a variable that appears in option pricing formulas, where it denotes the volatility of the underlying asset return from now to the expiration of the option. there are volatility indexes. such as a scale of 1-9; a higher rating means higher risk.

  8. Нестабильность

  9. Describes how easily a substance will vaporize (turn into a gas or vapor).

  10. The property of a liquid that defines its evaporation characteristics. of two liquids, the more volatile will boil at a lower temperature and will evaporate faster when both liquids are at the same temperature. the volatility of petroleum products can be evaluated by tests for flash point, vapor pressure, distillation and evaporation rate.


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Intraday, английский
  1. (дневная) работа в течение одного операционного дня, с обязательным закрытием позиций на ночь;

  2. Работа в течение одного операционного дня.

  3. Term meaning "within the day," often to refer to the high and the low price of a stock.


Dear money, английский
    (tight money) - кредитно-финансовая политика, предполагающая сдерживание получения займов и высокие процентные ставки по кредитам;