Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бронхит

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. bronchos бронх + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки и подслизистой ткани бронхов. б. может быть острым — b. acuta и хроническим — b. chro-nica.

  2. , заболевание органов дыхания человека и животных с поражением стенки бронхов. у человека различают бронхит острый и хронический. признаки: кашель с мокротой, повышение температуры тела, одышка. основные причины: инфекции, профессиональные вредности, курение, охлаждение.

  3. Bronchitis


Bronchitis, английский
  1. Bronquitis

  2. Бронхит

  3. Inflammation of the mucous membrane of the bronchi  acute bronchitis an attack of bronchitis caused by a virus or by exposure to cold and wet

  4. Inflammation of the bronchi




Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Хронический, русский
  1. Хронический , долгий

  2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

  3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


Температуры, русский

Охлаждение, русский

Температур, русский

Хондросаркома, русский
  1. (гр. chon-dros хрящ + лат. sarcoma см.) — злокачественная опухоль из незрелой хрящевой ткани.

  2. , злокачественная опухоль из хрящевой ткани, разновидность саркомы. поражает преимущественно хрящи длинных костей ног, реже таза, позвоночника, ребер, ключицы. иногда развивается в результате малигнизации хондромы или экзостоза.


Balanitis, английский
    Inflammation of the glans of the penis