Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисфагия

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. dys- расстройство + phagia поедание) — расстройство глотания. д. бывает механическая, функциональная и болевая.

  2. (от дис ... и греч. phagein - есть, глотать), расстройство глотания при заболеваниях глотки, пищевода, нервной системы.


Dysphagia, английский
    Difficulty in swallowing


Dysfagia, финский



Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Dysphagia, английский
    Difficulty in swallowing


Диспепсия, русский
  1. (гр. dys- расстройство + pepsis пищеварение) — расстройство нормального пищеварения.

  2. (от дис ... и греч. pepsis - пищеварение), нарушение пищеварения, проявляющееся изжогой, отрыжкой, тяжестью под ложечкой (желудочная диспепсия), вздутием живота, схваткообразными болями, поносом (кишечная диспепсия), срыгиванием, рвотой, интоксикацией (детская диспепсия). наблюдается при желудочно-кишечных и других заболеваниях, неправильном вскармливании ребенка и т. д.