Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frukta, radas



    Fear, английский
    1. A distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; the feeling or condition of being afraid

    2. Fright, dread, terror, alarm, dismay, anxiety, scare, awe, horror, panic, apprehension

    3. A state where a person is afraid of something  fear of flying


    Трепет, русский
      Трепет , боязнь , привести в трепет, с священным трепетом, с трепетом


    Fear, английский



    Rada, польский

    Rada, английский
    1. Radioactive

    2. Random access discrete address


    Rada pan'stwa, польский

    Radac, английский
    1. Rapid digital automatic computing (system)

    2. Radar verification equipment in norway


    Radag, английский
    1. Radar guidance

    2. Radar area-correlation guidance


    Radaltm, английский
      Radio altimeter


    Radan, английский
      Radar doppler automatic navigator


    Radar, английский
    1. Electronic system, used to locate objects beyond the range of vision, and to determine their distance by projecting radio waves against them.

    2. Радиолокационная станция; радиолокационный

    3. Radio detection and ranging

    4. Радиолокация; радиолокатор; радиолокационный

    5. Radio detecting and ranging

    6. Acronym for radio detection and ranging. an electronic system designed to transmit radio signals and receive reflected images of those signals from a "target" in order to determine the bearing and distance to the "target".

    7. Радар

    8. System for detecting the presence, range and direction of objects by emitting pulses of high-frequency electromagnetic waves and measuring the time for an echo to return and the direction it returns from (acronym of radio detection and ranging).

    9. Radio detection and ranging. an electronic instrument that uses radio waves to find the distance and location of other objects, employed effectively to avoid collisions, particularly in times of poor visibility.

    10. Радар, радиолокатор. радиометод определения на одной станции направления и расстояния до объекта. в такой системе расстояние определяется по времени движения сигналов от станции до отдаленного объекта и обратно (вмо). он может использоваться для слежения за воздушными шарами-зондами, движущимися с факелами загрязненных дымовых газов. термин «радар» — сокращенное обозначение словосочетания: radio detection and ranging — радиообнаружение и определение дальности.


    Radar, турецкий

    Radar (contact), английский
      Радиолокационная видимость


    Radar (in) manual (mode), английский
      Рлс в ручном режиме


    Radar (responder) beacon, английский
      Радиолокационный маяк-ответчик


    Radar (weather) report, английский
      Метеорологическое сообщение рлс метеорологического бюро сша


    Radar absorbing material, английский
      Материал для противорадиолокационных покрытий


    Radar acquisition visual tracking equipment, английский
      Аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной рлс


    Radar advanced measurements program for, английский
      Analysis of reentry techniques рлс для опознавания `боевых частей ракет


    Radar advisory, английский
      Радиолокационное наблюдение


    Radar advisory service, английский
      Служба радиолокационного наблюдения


    Radar air traffic control center, английский
      Радиолокационный центр увд


    Radar air traffic control facility, английский

    Sova, шведский

    Lukta, шведский