|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контроферта
| Морской глоссарий (русский, английский) |
- Акцепт предложения о заключении догово-ра, но с изменением условий, которые были указаны в первоначальном пред-ложении (см. оферта). сторона, сделавшая к., связана в течение срока ее дей-ствия. в случае безоговорочного принятия к. договор считается заключ
- Ответ на предложение заключить договор, содержащий дополнительные или отличающиеся условия по сравнению с указанными в предложении. к. употребляется преимущественно во внешнеторговых отношениях. в соответствии с законодательством рф ответ лица, которому адресовано предложение о намерении заключить договор (оферта), о принятии предложения (акцепт) должен быть полным и безоговорочным. ответ о согласии заключить договор на иных условиях, чем предложено в оферте, не является акцептом. такой ответ признается отказом от акцепта и в то же время новой офертой. т.е. к. она должна содержать существенные условия договора, который посылающая к. сторона намерена заключить. сторона, получившая к., действует как лицо, которому адресована оферта. она
|
Counter offer, английский
The rejection of an offer to buy or sell that simultaneously makes a different offer, changing the terms in some way. for example, if a buyer offers $160,000 for a home, and the seller replies that he wants $175,000, the seller has rejected the buyer’s offer of $160,000 and made a counteroffer to sell at $175,000. the legal significance of a counteroffer is that it completely voids the original offer, so that if the seller decided to sell for $160,000 the next day, the buyer would be under no legal obligation to pay that amount for the property.
|
Предложения, русский
Предложения , совет
Предложение, русский
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту.
- Курс, по которому банк покупает базовую валюту;
- Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь
- Биржевой курс акции, предложенной для продажи.
- – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.
- , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).
- , см. спрос и предложение.
- Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.
Содержащий, русский
Преимущественно, русский
Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.
|
Offer, bid, tender, английский
«уорлдскейл», русский
Шкала базисных номинальных фрахтовых ставок для танкеров. на ее основе осуществляется фрахтование танкерного тоннажа на фрахтовом рынке.
|
|
|
|
|
|
|
