Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Легализация

Словарь русский-коми
  1. Оланпасалoм

  2. 1. разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию; 2. подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей и

  3. 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение,придание юридической силы какому-либо акту, действию: 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. л., как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула ("консульская л.") (см. также апостиль).

  4. Нотариальное заверение какого-либо документа.

  5. (от лат . legalis - законный), 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию. 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула.

  6. Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписи. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула ("консульская легализация").

  7. Подтверждение подлинности подписей на документах, предназначенных для применения в зарубежных государствах.


Legalisation, английский



Разрешение, русский
    Разрешение , дозволение, согласие


Деятельности, русский

Узаконение, русский
    Узаконение , правило


Подтверждение, русский
  1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение , повторение

  3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

  4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


Документах, русский

Газетная полоса, русский
    От


Диковинка, русский
    Мучудo