Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выносить приговор

Словарь глаголов португальский-русский


    Sentenciar, португальский



    Выносить, русский
    1. Выносить , воспитывать

    2. Выносить , петь, терпеть , не выносить


    Выносить на ветер, русский

    Выносить парус на ветер, русский

    Выносить решение, русский

    Выносить сор из избы, русский
      Выносить сор из избы , рассказывать, сплетничать


    Приговор, русский
    1. Приговор, решение, определение, постановление, вердикт, заключение, резолюция. ср. суждение. , вынести оправдательный приговор, постановлять приговор

    2. Важнейший акт правосудия, решение, вынесенное судом в заседании по вопросу виновности

    3. , в уголовном процессе решение суда о виновности или невиновности подсудимого. в случае виновности определяет меру наказания.


    Приговорить, русский
      Приговорить , обвинять


    Приговорка, русский

    Desempenhar(se), португальский

    Sentenciar, португальский