Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выставлять на показ

Словарь глаголов португальский-русский


    Alardear, португальский



    Выставлять, русский
      Выставлять , определять


    Выставлять в дурном свете, русский

    Выставлять в дурном свете к позорному, русский
      Выставлять в дурном свете, к позорному столбу , бесславить


    Выставлять на свет, русский

    Выставлять на смех, русский
      Выставлять на смех , насмехаться


    Выставлять напоказ, русский

    Выставлять подъемник, русский

    Выставлять предписанные огни, русский

    Выставлять себя, русский
      Выставлять себя , рисоваться, хвастать


    Выставлять(ся), русский

    Выставлять, вывешивать (сигнальные огни, флаги), русский

    Выставляться, русский
      Выставляться , хвастать


    Показ, русский
      Одна демонстрация рекламного объявления пользователю сайта или поисковых систем, на которых размещена реклама.


    Показ карт, русский
      Правило, гласящее, что если игрок показал карты одному из сидящих за столом, любой может попросить его показать карты и ему тоже. обычно такое случается в конце раздачи, которая не завершилась вскрытием карт (например, игрок показал товарищу удачный блеф). очевидно, показывать карты игроку с картами на руках запрещено - по многим причинам.


    Показ произведения, русский
      Демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности.


    Показ(ыв)ать, русский

    Показ(ыв)аться, русский

    Показ;, русский

    Показание, русский
    1. Показание , известие, объявление, свидетельство , давать показания

    2. В доказательственном праве один из видов доказательств,


    Показание исследования дальней зоны, русский

    Expor(se), португальский

    Alardear, португальский