Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делать больным

Словарь глаголов португальский-русский


    Adoecer, португальский



    Больн., русский
    1. Больница

    2. Больной


    Больница, русский
    1. Больница, госпиталь, лазарет, лечебница, амбулатория, клиника.

    2. Бурдoдчанiн

    3. , учреждение для стационарного лечения, постоянного наблюдения, а также изоляции (в случае инфекционных и некоторых других заболеваний) больных.

    4. Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения


    Больница городская, русский

    Больница детская, русский

    Больница для душевнобольных (психиатрическая), русский

    Больница киманна, русский

    Больница клиническая, русский
      Городская больница, на базе которой организована клиника


    Больница психиатрическая, русский

    Больница сельская, русский

    Больницей или сортировочно, русский
      Эвакуационным госпиталем


    Больничная гангрена (пролежень), русский

    Больничная касса, русский
      Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.


    Больничная лаборатория, русский

    Больничная медицинская сестра, русский

    Больничная палата, русский
    1. Hospital room

    2. Помещение в составе стационара лечебно-профилактического учреждения, специально


    Больничная помощь, русский
      Медицинская помощь, оказываемая больным в стационарных лечебно-профилактических


    Больничная утка, русский

    Больничная школа, русский

    Больничной базе лечебно, русский
      Диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство


    Больничные носилки, русский

    Больничные отходы 19• hot dump шлаковый отвал, русский

    Saborear, португальский

    Adoecer, португальский