Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гривна, гривенник

Глоссарий по нумизматике
    Серебряная монета достоинством в 10 копеек. название «гривна» встречается на монетах до 1727 года, «гривенник»




Гривенник, русский
  1. Русская серебряная монета достоинством в 10 копеек. впервые выпущена в 1701 г. при петре i. с середины xviii в. до 1839 г. чеканились из меди, а с 1931 г. – из медных и никелевых сплавов.

  2. , русская разменная монета в 10 копеек. чеканилась с 1701 до 1930 обычно из серебра, с 1931 из медно-никелевого сплава.


Монетный тип, русский
    Совокупность изображений и надписей на аверсе и реверсе монеты, характерная для всех монет определённого номинала и периода. так, монетным типом медных монет номиналами «копейка», «денежка» и «полушка» 1849-1867 годов является изображение вензеля императо


Червонец, русский
  1. Золотая монета, равная по достоинству западноевропейскому дукату (около 3 рублей золотом). ходила в обращении по курсовой стоимости, а также применялась для заграничных платежей. с 1922 по 1947 год

  2. (от польск . czerwony zloty, букв. - красный, золотой, т. е. монета из самого высокопробного золота)...1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов) в допетровской россии...2) русская золотая монета 3-рублевого достоинства в 18-19 вв. ..3) банковские билеты, выпускавшиеся госбанком ссср в 1922-47, достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 25 и 50 червонцев (билеты в 2 и 50 червонцев в обращении не были и известны только в образцах). золотое содержание червонца составляло 7,74234 г чистого золота. 1 червонец = 10 руб. казначейскими билетами. золотые червонцы выпуска 1923 использовались, как правило, в международных расчетах, и в обращение проникали считанные единицы монет. в результате денежной реформы 1947 червонцы были заменены новыми банковскими билетами, выраженными в рублях.