Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нумизматика

Глоссарий по нумизматике
  1. Наука, вспомогательная историческая дисциплина, изучающая монеты и медали, а также монетные клады. иногда изучение нумизматических памятников позволяло учёным ответить на некоторые исторические вопросы, не получившие ответа из других источников.

  2. Наука и процесс коллекционирования монет и медалей.

  3. (от лат . numisma - монета), вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и денежного обращения по монетам, денежным слиткам и др. коллекционирование монет началось с 14 в. нумизматика как наука возникла в 18 в. разделы нумизматики: античная, византийская, восточная, западная, русская.




Вспомогательная, русский

Дисциплина, русский
  1. Дисциплина , наука, повиновение, такт, учение

  2. 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет.

  3. (лат . disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) отрасль научного знания, учебный предмет.

  4. (лат. disciplina обучение, воспитание) – учебный предмет; отрасль науки или нескольких наук.

  5. Раздел науки, который на данном уровне ее развития, в данное время освоен и внедрен в учебный процесс высшей школы.


Источников, русский

Коллекционирование, русский
    Собирание различных предметов одного класса, создание коллекций из них.


Патина, русский
  1. Естественное или искусственное покрытие, предохраняющее металл от внешних химически агрессивных воздействий.

  2. (итал . patina), пленка различных оттенков, образующаяся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни при окислении металла под воздействием естественной среды или специальной обработки (патинирования). патина предохраняет изделия от коррозии, имеет и декоративное значение.

  3. Покрытие, обычно зеленое, которое формируется на поверхности меди и медных сплавов, под воздействием воздуха. также используется для описания появления эрозии на поверхности любого металла.

  4. Это пленка или налет на поверхности изделий. патина бывает двух видов: искусственная и естественная. и если естественный налет образуется под воздействием окружающей среды при прошествии значительного времени, то искусственную создают путем нанесения на поверхность изделий специальных составов, содержащих различные окислители. таким образом искусственно достигают эффект "старины".


Новоделы, русский
    Новодельными (заново сделанными) монетами или новоделами называются специфические поддельные монеты, отчеканенные в монетном металле на государственных монетных дворах подлинными или специально изготовленными штемпелями по заказам коллекционеров-любителей