Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разменная монета

Глоссарий по нумизматике
  1. Монета, предназначенная для нужд мелкого товарооборота. часто чеканилась из низкопробного серебра или из недрагоценных металлов.

  2. Денежный знак, изготовленный из металла. является средством обращения и платежа. в xx в. монета повсеместно является разменным денежным знаком с условным, по отношению к бумажным денежным знакам, курсом.


Bozuk para, турецкий



Монета, русский
  1. Монета , деньги , принимать за чистую монету

  2. Узаконенное государством обязательное (в отличие от бон) средство платежа, изготовленное из металла (реже из других материалов). основной функцией монет является обеспечение потребностей денежного обращения или подготовки изменения его (пробные монеты). о

  3. Металлический денежный знак. в настоящее время выполняет преимущественно функции разменной монеты, то есть выпускается номиналом меньше официальной денежной единицы страны и служит для ее размена. в монете различаются лицевая сторона (аверс), оборотная ст

  4. (лат . moneta), денежный знак, отчеканенный из металла: золота, серебра, меди, других металлов и их сплавов. имеет лицевую (аверс) и оборотную (реверс) стороны и обрез (гурт).

  5. , в др. риме прозвище юноны. от него получил свое название монетный двор, находившийся в храме юноны.

  6. (moneta) эрнесто (1833-1918) , итальянский журналист, один из организаторов пацифистского движения. издавал газету "век" (1867-96). труды по проблемам мира и международного арбитража. нобелевская премия мира (1907, совместно с л. рено).


Монетаризм, русский
    , экономическая теория, рассматривает денежную массу, находящуюся в обращении, как определяющий фактор в формировании хозяйственной конъюнктуры. монетаризм устанавливает причинную связь между изменениями количества денег и величиной ввп. монетаризм возник в сша в 50-х гг. 20 в. как антипод кейнсианства. ведущий представитель монетаризма - американский экономист м. фридмен.


Монетаристско метод перерасчета валюты, русский
    Немонетаристский- один из основных методов перерасчета валюты, базирующийся на совместном использовании первоначального обменного курса и курса закрытия. денежные статьи, являющиеся активами или обязательствами и выражающиеся в денежном измерении, например наличные средства, займы, дебиторы и кредиторы, пересчитываются по курсу закрытия, а товарные статьи, например основные производственные средства и акции, - по первоначальной стоимости. м.-н.м.п.в. появился в 1956 г.


Монетарная политика, русский

Монетарный, русский

Монетизация, русский
    1. превращение в деньги. например, продажа ценных бумаг. 2. секьюритизация выручки, поступающей в соответствии с контрактом.


Монетизация сайта, русский
    Получение дохода с помощью собственного сайта в интернете. читайте по ссылке подробное определение,


Монетит, русский

Монетная проба, русский
    Метод дифференциальной диагностики функциональных и органических расстройств


Монетная регалия, русский
    Исключительная монополия государства на чеканку и выпуск монет и других средств обращения.


Монетная стопа, русский
    Характеристика монеты, определяющая её нормативную массу и пробу сплава (для монет из драгоценных металлов) в зависимости от номинала. выражается суммарной нарицательной ценой, на которую должны быть начеканены монеты различных номиналов из определённого


Монетное серебро, русский
    Сплав, содержащий 90 % серебра с медью, являющейся обычным легирующим элементом.


Монетные боны, русский
    Обязательства, выдававшиеся из монетных дворов взамен полученного золота и серебра, с указанием количества полученного металла и суммы, следующей продавцу. срок их определялся в зависимости от времени, необходимого для перечеканки металла.


Монетный, русский
    ~ sequence "монетная" последовательность (двоичная последовательность, каждый компонент которой рассматривается как результат статистического испытания с двумя равновероятными исходами)


Монетный двор, русский
    , предприятие по чеканке монет, изготовлению орденов, медалей и др. государственных металлических знаков отличия. первый монетный двор был учрежден в др. риме при храме юноны-монети (отсюда термин "монета"). в россии 1-й монетный двор возник в 1534 в москве, в 1724 основан в санкт-петербурге, с 1876 стал единственным в стране. на этом монетном дворе в 1921 началась чеканка советских монет. монетный двор в москве (создан в 1942), изготовляет ордена, медали, знаки отличия и др. изделия из драгоценных металлов. оба монетных двора чеканят монеты, в т. ч. памятные и юбилейные.


Монетный паритет, русский

Монетный тип, русский
    Совокупность изображений и надписей на аверсе и реверсе монеты, характерная для всех монет определённого номинала и периода. так, монетным типом медных монет номиналами «копейка», «денежка» и «полушка» 1849-1867 годов является изображение вензеля императо


Монеты, русский
    Как правило, металлические деньги (франционные). фактическая


Монеты регулярного чекана, русский
    Монеты, чеканенные с применением машинного оборудования в массовом порядке. монеты постоянного текущего выпуска (в отличие от монет специальных выпусков. например, рубль обычного образца 1839 спб


Разменные деньги, русский

Изготовленный, русский

Повсеместно, русский
    Повсеместно , везде


Товарооборот, русский
  1. 1. процесс обращения товаров; 2. показатель и сам процесс обращения (реализация и возобновление запасов) товаров в хозяйствующем субъекте, занимающемся розничной, оптовой торговлей. т. может учитываться по региону, отрасли, народному хозяйству. различаютс

  2. ,..1) процесс обращения товаров...2) экономический показатель отражающий совокупную стоимость продаж. различают оптовый и розничный товарооборот. оптовый товарооборот включает объем продаж товаров организациям розничной торговли и производственным предприятиям. розничный товарооборот включает объем продаж товаров и услуг населению.


Сувенирные монеты, русский
    Монетовидные изделия, изготовленные на монетных дворах по частным заказам для раздачи в качестве сувениров. в настоящем каталоге не рассматриваются.


Пуансон (пунсон), русский
    Штамп с рельефным изображением, применяемый для нанесения на незакалённый штемпель (или маточник) отдельных элементов изображения. применение пуансонов значительно ускоряло и удешевляло процесс изготовления монетных штемпелей, особенно при массовой чеканк