Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авалист

Глоссарий по финансам
  1. Лицо, совершившее аваль, то есть лицо, давшее вексельное поручительство. объем и характер ответственности соответствуют объему и характеру ответственности лица, за которое дан аваль; авалист, оплативший вексель, имеет право требовать возмещения платежа с

  2. Лицо, давшее вексельное поручительство, т.е. совершившее




Поручительство, русский
  1. Поручительство , залог

  2. Гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в этих правоотношениях - обязанного субъекта.

  3. В уголовном праве одна из мер пресечения. состоит в принятии на себя

  4. , 1) в гражданском праве - один из способов обеспечения исполнения обязательств. поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства (полностью или в части). 2) в уголовно-процессуальном праве - одна из мер пресечения.


Аванс в счет заработной платы, русский
    Денежные средства, выдаваемые работникам за первую половину месяца в счет оплаты труда. сумма а. составляет обычно 40% должностного оклада или повременной тарифной ставки, при сдельной оплате труда сумма а. определяется исходя из заработка за прошлый меся


Абшлюсс, русский
    Указание о необходимости записи сальдо на слабую сторону счета. метод абшлюсса разрабатывал н. попов, именовавший его теорией "баланса в счете", запись сальдо осуществляется исходя из уравнения: "остаток + приход = расход + остаток новый&qu